1
00:00:12,960 --> 00:00:23,040
ah, John Patrick e seu amigo Lucas estão em
a floresta atrás da casa de Lucas competindo para vencer

2
00:00:29,680 --> 00:00:35,040
estávamos jogando um jogo que iríamos jogar
capture a bandeira, jogaríamos caçada humana

3
00:00:37,200 --> 00:00:42,960
Manhunt coloca duas equipes de adolescentes uma contra a outra
outro, mas à noite não é tão divertido quanto você gostaria

4
00:00:42,960 --> 00:00:49,200
acho que pode ser bastante intimidante à noite
definitivamente se você não estava preparado para isso ou se

5
00:00:49,200 --> 00:00:53,520
você ouviu algo que não sabia o que era
e isso te pegou desprevenido, lutando ou fugindo

6
00:00:53,520 --> 00:00:59,440
a resposta para mim foi bastante pesada
em direção ao vôo, estávamos basicamente fugindo

7
00:00:59,440 --> 00:01:11,840
três a quatro pessoas se você fosse pego então
você foi capturado você foi levado para a prisão

8
00:01:15,040 --> 00:01:18,080
Lucas e eu provavelmente estávamos
duas das pessoas mais rápidas

9
00:01:18,080 --> 00:01:20,800
lá fora, é por isso que estávamos
os únicos que restam em nossa equipe

10
00:01:25,360 --> 00:01:27,120
temos que resgatá-los, sim

11
00:01:30,720 --> 00:01:39,840
você o vê, não, se o pegarmos primeiro, venceremos

12
00:01:48,480 --> 00:01:53,840
agora o jogo deles de repente toma um rumo perturbador

13
00:01:56,080 --> 00:01:59,840
a primeira vez que tivemos uma dica
que algo poderia estar errado foi quando o

14
00:01:59,840 --> 00:02:07,840
outro time gritou conosco de repente houve
outra pessoa que não conseguimos explicar

15
00:02:10,400 --> 00:02:17,840
aparentemente do nada e nem eu nem
Lucas tinha, uh, notado essa pessoa como o

16
00:02:17,840 --> 00:02:25,440
o jogo continua alguém ou algo estranho
parece que eu não poderia dizer se eu realmente

17
00:02:25,440 --> 00:02:30,240
vi isso ou se eu imaginei ou talvez fosse
apenas mais uma sombra eu disse que havia muitas

18
00:02:30,240 --> 00:02:35,840
sombras lá fora que pareciam pessoas que
poderiam ser pessoas que poderiam ser alguém se escondendo

19
00:02:40,720 --> 00:02:44,080
pensei ter visto um dos outros membros
da outra equipe, então eu tive que

20
00:02:44,800 --> 00:02:47,040
vem atrás do Lucas para tentar marcar essa pessoa

21
00:02:49,440 --> 00:02:50,160
eu vou cortá-lo

22
00:02:53,680 --> 00:02:58,320
ele estava correndo muito rápido, o que
realmente meio que me desencorajou porque, como eu

23
00:02:58,320 --> 00:03:02,160
disse que pensei que era um dos mais rápidos
pessoas lá fora, mais longa será a perseguição

24
00:03:02,160 --> 00:03:08,400
continua, mais John se pergunta exatamente quem
ele está perseguindo ou se é mesmo uma pessoa

25
00:03:10,560 --> 00:03:14,960
entidades tendem a ser atraídas
à energia de um jovem

26
00:03:15,600 --> 00:03:22,880
hum, especialmente para a energia feliz que eles estão
brincando de espíritos eles não comem comida, mas eles

27
00:03:22,880 --> 00:03:29,280
precisam consumir energia para continuar, eles
podem extrair essa energia da terra que eles

28
00:03:29,280 --> 00:03:34,960
pode extrair essa energia de eletrodomésticos
eles podem extrair essa energia das pessoas

29
00:03:37,760 --> 00:03:40,960
basicamente parecia uma sombra
que estava correndo a toda velocidade

30
00:03:42,240 --> 00:03:51,280
estava incrivelmente silencioso, não me lembro de ter ouvido
até agora, enquanto eu estava correndo,

31
00:03:51,280 --> 00:03:56,240
pude sentir meu coração batendo forte, eu poderia, eu poderia
eu podia ouvir cada graveto que pisei

32
00:03:56,240 --> 00:04:00,480
podia ouvir cada passo em falso que eu dei onde
eu tive que viajar onde tive que reiniciar

33
00:04:10,960 --> 00:04:14,000
eu esperava que estivesse mais à frente
eu e uma vez que olhei não havia nada

34
00:04:14,000 --> 00:04:27,840
aí aquela pessoa nunca se materializou quando
pessoa nunca apareceu meio que me pegou desprevenido

35
00:04:34,880 --> 00:04:42,480
o que você viu ele Lucas ficou em silêncio ele
olhou para mim e nós dois meio que tivemos uma rápida

36
00:04:43,520 --> 00:04:51,120
troca mental que nós dois pensamos ter visto
alguém está bem, vamos, vamos, está cada vez mais

37
00:04:51,120 --> 00:04:57,360
não está claro o que eles estavam perseguindo ou como seus
alvo poderia aparentemente desaparecer no ar, mas

38
00:04:57,360 --> 00:05:11,280
os assusta o suficiente para cancelar a diversão que meio que
concordou em simplesmente encerrar o jogo, nenhum de seus amigos

39
00:05:11,280 --> 00:05:16,720
relatar ter visto algo fora do comum e
logo John e Lucas estão sozinhos na floresta

40
00:05:20,640 --> 00:05:26,560
algumas pessoas decidiram voltar para baixo
colina até as casas quando as pessoas começaram

41
00:05:26,560 --> 00:05:31,520
deixando a primeira coisa que me veio à mente
era basicamente todo tipo de filme de terror que

42
00:05:31,520 --> 00:05:37,840
eu já tinha visto, estava pensando, que bom, o grupo
ficando menor isso isso isso não ajuda

43
00:05:44,640 --> 00:05:49,040
cara, você tem certeza que ninguém viu nada
talvez tenha sido um assassino com machado

44
00:05:49,040 --> 00:05:54,080
cale a boca agora são só os dois
eles e eles esperam que continue assim

45
00:05:58,640 --> 00:06:03,200
mas eles ainda estão determinados a acampar
fora, ainda queríamos ficar lá fora

46
00:06:03,200 --> 00:06:10,240
só não queríamos ser chamados de frango, então não
quero ir embora, fomos bastante firmes nisso

47
00:06:14,960 --> 00:06:19,840
o tom geral era apenas calmo
ninguém realmente queria dizer muito

48
00:06:22,240 --> 00:06:27,200
o fogo realmente meio que fez a situação
fora do círculo imediato um pouco

49
00:06:27,200 --> 00:06:34,240
mais tenso, lançou sombras em movimento que
não poderíamos, não poderíamos descartar isso tão facilmente

50
00:06:34,960 --> 00:06:39,600
isso fez com que o desconhecido se tornasse um
muito mais desconhecido, definitivamente saiu

51
00:06:39,600 --> 00:06:41,520
mais espaço para querermos ficar mais perto dele

52
00:06:44,960 --> 00:06:51,680
em um determinado momento, bem, eu notei algo
na beira da clareira olha o que

53
00:06:53,680 --> 00:06:57,680
como era uma pessoa
estava muito envolto em sombras, mas

54
00:06:57,680 --> 00:07:01,120
a única razão pela qual eu vi isso foi porque
ficou brevemente iluminado pelo fogo

55
00:07:01,760 --> 00:07:06,640
e eu realmente não consegui criar nenhum recurso
fora, exceto que parecia uma pessoa

56
00:07:12,640 --> 00:07:15,840
pode parecer uma pessoa
mas definitivamente não é

57
00:07:25,920 --> 00:07:31,360
os adolescentes john e lucas estavam jogando
com seus amigos quando foram interrompidos por

58
00:07:31,360 --> 00:07:38,000
uma criatura misteriosa, eles agora estão sozinhos na floresta
e parece que a criatura veio atrás deles

59
00:07:40,320 --> 00:07:46,480
espíritos negativos, em particular, podem fixar-se num
pessoa mais jovem porque fisicamente eles estão indo

60
00:07:46,480 --> 00:07:52,080
através de mudanças em suas vidas, seus corpos são
mudar de ideia está mudando, eles prosperam

61
00:07:52,080 --> 00:08:01,600
esse tipo de dor e confusão eles fazem isso
para controlar eles fazem isso para extrair energia

62
00:08:01,600 --> 00:08:11,840
eles fazem isso para me alimentar, passe-me o pisca-pisca
eu a lanterna, ok, ok, apresse-se, vamos lá

63
00:08:13,920 --> 00:08:18,320
antes que eles possam dar uma boa olhada nisso
parece desaparecer no ar

64
00:08:20,320 --> 00:08:24,080
aposto que é meu tio Jimmy o que
cara, ele está apenas brincando com a gente

65
00:08:25,440 --> 00:08:31,600
Lucas está convencido de que tudo isso é apenas uma piada
Lucas tinha um tio, seu nome era tio Jimmy

66
00:08:32,560 --> 00:08:39,440
e ele tinha, uh, ele tinha apenas cerca de 10 anos
mais velho que Lucas, quero dizer, ele sairia

67
00:08:39,440 --> 00:08:43,520
e ele de vez em quando aterrorizava o
crianças que estavam lá nos assustam

68
00:08:43,520 --> 00:08:50,320
de nossas mentes quando nos aproximamos assim que chegamos
em qualquer lugar perto da floresta, ele essencialmente desapareceu

69
00:08:53,200 --> 00:08:56,000
parecia que eu poderia ver um
segundo, então desapareceu no próximo

70
00:08:58,720 --> 00:09:01,360
não se moveu atrás de uma árvore
o fogo não se apagou de repente

71
00:09:01,920 --> 00:09:07,840
hum, eu não acendi com minha lanterna
e de repente perdi o controle, simplesmente não estava lá

72
00:09:09,440 --> 00:09:12,480
eu sabia que algo estava errado
que não foi o tio Jimmy

73
00:09:13,760 --> 00:09:19,600
então decidimos em nossa infinita sabedoria tentar
para descobrir o que era em geral

74
00:09:19,600 --> 00:09:27,120
nunca é uma boa ideia os jovens irem
procurando por fantasmas ou espíritos ou entidades

75
00:09:27,120 --> 00:09:33,920
eles ainda não atingiram a idade adulta, mesmo humanos
em termos de experiência, eles simplesmente não estão prontos para

76
00:09:35,520 --> 00:09:39,120
lidar com os tipos de consequências
que poderia ser dispensado

77
00:09:40,000 --> 00:09:44,000
éramos estúpidos demais para admitir que estávamos com medo
e queríamos agir como o grandalhão agir como o

78
00:09:44,000 --> 00:09:49,840
cara grande e forte e então nós definitivamente perseguimos
foi mais longe do que eu realmente acho que deveríamos ter

79
00:09:55,040 --> 00:09:58,800
ficamos em silêncio, a floresta ficou em silêncio
de vez em quando você ouvia algo

80
00:10:02,240 --> 00:10:04,480
e sempre foi um pouco
um pouco mais fundo na floresta

81
00:10:13,120 --> 00:10:17,840
e então ouvimos isso, era um pedaço de pau
quebrando e então apenas um pouco de movimento

82
00:10:18,640 --> 00:10:22,240
mas estava muito mais perto do que qualquer coisa
caso contrário, provavelmente foi

83
00:10:22,240 --> 00:10:23,920
A 3 metros de nós, mas não conseguimos ver

84
00:10:25,280 --> 00:10:31,840
quando eles se viram eles ficam cara a cara com
a criatura que os perseguiu a noite toda

85
00:10:42,080 --> 00:10:47,600
fez esse barulho rosnado
que uh hum, não parecia humano

86
00:10:50,400 --> 00:10:55,760
não me lembrou nenhum animal selvagem que
eu já tinha ouvido falar que era algo de terror

87
00:10:55,760 --> 00:11:01,600
filme eu não conseguia entender o que estava ouvindo
era um ruído de arranhão rosnado muito baixo

88
00:11:08,320 --> 00:11:13,280
e comecei a andar para trás, mas não queria
para eu não queria me virar, eu estava com medo se eu

89
00:11:13,280 --> 00:11:17,360
se virasse, ele pularia em mim, havia
apenas nós dois não sabíamos o que fazer

90
00:11:18,480 --> 00:11:20,560
precisávamos sair de lá
sabia que precisávamos ir para casa

91
00:11:24,880 --> 00:11:27,840
todos os caras durões se foram, terminamos

92
00:11:32,560 --> 00:11:36,000
não importa o quão rápido eles corram, não é rápido o suficiente

93
00:11:39,360 --> 00:11:42,640
a floresta parecia que estava viva e sentia
como se eles estivessem nos seguindo colina abaixo

94
00:11:47,440 --> 00:11:50,480
originalmente estávamos tocando um
jogo estávamos perseguindo um ao outro

95
00:11:51,120 --> 00:11:55,840
e é irônico que isso
ponto, algo estava nos perseguindo

96
00:12:02,400 --> 00:12:11,760
as equipes correram para a casa da mãe
a porta estava trancada não podíamos entrar

97
00:12:13,360 --> 00:12:23,840
nos sentimos seguros no início e, de repente, aqui estamos nós
estão presos na varanda da frente

98
00:12:33,360 --> 00:12:38,080
seu jogo de caçada humana na floresta com seus
amigos deram errado de maneiras assustadoras

99
00:12:42,480 --> 00:12:47,840
agora adolescentes aterrorizados john e lucas
são aqueles que estão sendo caçados por um mal

100
00:12:47,840 --> 00:12:52,720
e criatura não natural, por favor, por favor
por favor, eles foram direcionados basicamente

101
00:12:53,840 --> 00:13:05,520
uma entidade negativa provavelmente teria como alvo a criança
energia para miná-lo para drenar parte dessa energia

102
00:13:05,520 --> 00:13:12,240
para seu próprio bem-estar, algo se seguiu
nós o que quer que tenha acontecido e teve que descer depois

103
00:13:19,600 --> 00:13:25,280
os EUA não eram realmente uma fechadura tão boa se você
se você meio que Jimmy não levantou a porta, você

104
00:13:25,280 --> 00:13:33,840
poderia tirá-lo da pista e você poderia deslizar
e foi isso que acabamos fazendo para entrar

105
00:13:34,880 --> 00:13:39,200
nos sentimos aliviados, definitivamente foi um alívio
para entrar, fechamos a porta atrás de nós

106
00:13:39,200 --> 00:13:42,320
e isso parecia uma barreira
quero dizer, não era uma barreira perfeita

107
00:13:42,320 --> 00:13:43,600
você meio que começa a pensar sobre isso

108
00:13:46,240 --> 00:13:51,600
ficamos longe das janelas, ficamos longe
da porta, definitivamente ainda estávamos nervosos

109
00:13:54,320 --> 00:13:57,040
mas estar dentro não significa que eles estão seguros

110
00:14:00,400 --> 00:14:04,640
sem mais ninguém em casa, John
e Lucas estão sozinhos

111
00:14:04,640 --> 00:14:07,840
contra a criatura misteriosa que ronda lá fora

112
00:14:12,640 --> 00:14:15,840
ouvimos um barulho alto no telhado

113
00:14:21,440 --> 00:14:25,120
eu estava, eu estava cansado e eu estava
apavorado eu queria dormir

114
00:14:25,120 --> 00:14:29,840
eu queria reiniciar, eu queria recomeçar

115
00:14:33,200 --> 00:14:38,800
Lucas e eu fizemos um julgamento rápido se
poderíamos assustá-lo se pudéssemos atirar nele

116
00:14:38,800 --> 00:14:43,360
não tínhamos acesso a uma arma, tudo o que tínhamos
era um rifle de ar, uma pequena espingarda de chumbo e

117
00:14:43,360 --> 00:14:48,880
pensando que isso seria suficiente, rapidamente
peguei e eu e Lucas saímos

118
00:14:51,920 --> 00:14:57,840
olhamos para o telhado e lá estava ele

119
00:15:05,200 --> 00:15:11,840
estava meio curvado quase de quatro

120
00:15:14,320 --> 00:15:17,920
e então ouvimos aquele estrondo baixo e rouco de novo

121
00:15:18,480 --> 00:15:25,840
e foi quase como um fogo de artifício
atinge seu peito, isso meio que nos abalou

122
00:15:28,560 --> 00:15:34,400
tentamos jogar coisas nele, tínhamos pedras
pinhas, o que quer que estivesse no chão e hum

123
00:15:35,280 --> 00:15:39,840
parecia quase passar por isso
não foi, não foi faseado

124
00:15:42,880 --> 00:15:45,440
foi o rosnado mais alto que eu acho que já ouvi

125
00:15:51,200 --> 00:15:58,720
e quando Lucas disparou alguns tiros do uh
rifle de ar comprimido e ele recuou e pensamos

126
00:15:58,720 --> 00:16:04,000
pensamos que talvez tivéssemos vencido, pensamos que talvez tivéssemos vencido
entendi, mas parece que eles só fizeram coisas

127
00:16:04,000 --> 00:16:11,280
pior e simplesmente pulou
para a casa naquele momento

128
00:16:20,160 --> 00:16:24,720
e agora está no chão a centímetros
longe deles, virou-se para nos encarar

129
00:16:29,360 --> 00:16:35,840
o melhor que pudemos ver era o que estava na época
parecia que tinha dois ou três metros de altura

130
00:16:45,840 --> 00:16:52,640
foi incrivelmente agressivo
parecia estar nos desafiando

131
00:16:54,400 --> 00:17:07,280
a criatura parece pronta para atacar um ataque fatal
sopra e então desaparece na noite

132
00:17:09,040 --> 00:17:13,440
ele pulou 6 metros através do riacho e
então essa foi a última vez que vimos isso

133
00:17:17,680 --> 00:17:22,560
John e Lucas esperam aterrorizados
silêncio até os pais de John chegarem em casa

134
00:17:24,640 --> 00:17:31,760
sim, nós contamos a ele tudo que nós contamos a ele
o que vimos eles realmente não acreditaram em nós alguns

135
00:17:31,760 --> 00:17:37,760
dias depois eles percebem a sorte que tiveram
escapamos do monstro na floresta como estávamos

136
00:17:37,760 --> 00:17:42,800
contando aos pais de Lucas o que aconteceu
eles nos informaram que uma vaca havia sido morta

137
00:17:45,040 --> 00:17:50,800
e tinha sido praticamente destruído e foi tudo
por aí, é claro, quando soubemos que

138
00:17:50,800 --> 00:17:54,720
pensei que poderíamos facilmente qualquer um de nós poderia
qualquer um de nós a qualquer momento naquela noite

139
00:17:57,920 --> 00:18:05,360
John e Lucas escaparam do terrível
criatura e agora Dan e Ken estão indo

140
00:18:05,360 --> 00:18:13,840
para a floresta com seus amigos
noite que também começa como uma diversão inocente

141
00:18:18,400 --> 00:18:20,880
dizer a vocês que é o
lugar mais assustador que eu já vi

142
00:18:23,760 --> 00:18:30,320
aqui está, tente não ficar com muito medo, foi
apenas um jogo de esconde-esconde com vocês, senhoras

143
00:18:30,320 --> 00:18:34,160
quero dizer, eu realmente não contei para muitas pessoas
sobre isso eu tenho um grupo animado por aqui

144
00:18:37,600 --> 00:18:40,960
oh, esse cemitério abandonado

145
00:18:46,880 --> 00:18:52,480
alguns cemitérios abrigam espíritos de pessoas que
estão realmente cuidando dos túmulos que seus

146
00:18:52,480 --> 00:18:56,720
corpos são enterrados para evitar que sejam
profanado, tudo bem, aqui está o que estou pensando

147
00:18:57,280 --> 00:19:00,800
estou pensando em como ir procurar no
Dark pode ficar de olho em vocês

148
00:19:00,800 --> 00:19:03,680
o que nos atraiu para jogar
aquela área no cemitério é

149
00:19:04,400 --> 00:19:10,240
meio que rir diante do perigo pensando
éramos um pouco mais durões do que provavelmente éramos

150
00:19:13,040 --> 00:19:16,000
estávamos jogando como um jogo dois contra dois de

151
00:19:16,960 --> 00:19:22,880
esconde-esconde ou fantasmas no cemitério, eu acho
estávamos ligando na época, então já estávamos

152
00:19:22,880 --> 00:19:30,480
meio que gostando ou pelo menos fingindo gostar
o assustador da noite, pelo menos para

153
00:19:30,480 --> 00:19:39,360
fornecer algum tipo de entretenimento, considerando
você conhece a sensação da incerteza da morte apenas

154
00:19:40,720 --> 00:19:46,240
sabendo que é possível que eu adivinhe o
o véu é fino aí ah 20 segundos deveriam

155
00:19:46,240 --> 00:19:56,640
seja o suficiente, sim, começando agora, corra, rapazes
pronto, ah, não, aqui vamos nós, Dan e seus amigos

156
00:19:56,640 --> 00:20:05,840
já que eles não são os únicos à espreita
no cemitério esta noite algo foi acordado

157
00:20:07,440 --> 00:20:12,400
primeiro pensamos ter visto nossos dois
amigos escondidos em algumas árvores

158
00:20:16,960 --> 00:20:20,400
e então nós dois estamos dizendo ei
pessoal, saiam, sabemos que vocês estão aí

159
00:20:21,360 --> 00:20:33,840
nós vemos você sabemos que algo acabou
aí você não está sendo muito bom em se esconder

160
00:20:35,360 --> 00:20:41,360
eu fiz, cara, minha mãe comprou as piores baterias
vamos lá, os sons da floresta definitivamente

161
00:20:42,240 --> 00:20:47,840
tornou o jogo mais divertido e mais assustador

162
00:20:50,560 --> 00:20:59,600
Ken e eu olhamos para a esquerda e vemos isso
hoje ainda é meio difícil para mim explicar

163
00:21:01,760 --> 00:21:15,840
definitivamente teve um impacto duradouro em minha vida
difícil de explicar e impossível de esquecer

164
00:21:19,920 --> 00:21:26,080
vamos lá, adolescentes, Dan e Ken estão brincando de esconde-esconde
e procuram com seus amigos pelo antigo cemitério

165
00:21:26,720 --> 00:21:29,840
mas agora algo veio procurá-los

166
00:21:34,880 --> 00:21:41,280
a mensagem é que você entrou no meu território
não gostei e vou te mostrar

167
00:21:41,840 --> 00:21:48,960
minhas habilidades e o que posso fazer
parecia uma folha transbordando

168
00:21:48,960 --> 00:21:54,160
bolsa que era um pouco mais densa
em cima das pernas de um menino

169
00:21:56,480 --> 00:22:02,400
legal, pessoal, isso é realmente assustador, ok no começo nós
pensei que eram nossos amigos meio que fazendo algo assim

170
00:22:02,400 --> 00:22:10,080
um nas costas como um em cima do outro vem
vamos, pessoal, parem, vamos, começamos a andar

171
00:22:10,080 --> 00:22:17,920
em direção a isso porque nós sabemos e eu pensei que era
nossos amigos estão apenas tentando uma nova maneira de mexer com a gente

172
00:22:22,720 --> 00:22:25,120
vamos lá, olhe isso não

173
00:22:35,040 --> 00:22:39,840
começamos a ouvi-lo assobiando

174
00:22:43,440 --> 00:22:53,840
e eu não posso, é muito difícil para mim
descreva o apito estranho que estava fazendo

175
00:22:57,760 --> 00:23:00,160
essa coisa

176
00:23:02,320 --> 00:23:07,840
parecia apenas gostar do fato
que foi capaz de nos assustar

177
00:23:12,000 --> 00:23:24,720
e eu me viro e começo a correr, volte
em direção à minha casa, senti puro medo de que fosse

178
00:23:24,720 --> 00:23:30,560
tipo, eu realmente espero não sentir
qualquer coisa que me puxe, me agarre, me rasgue o que quer que seja

179
00:23:34,640 --> 00:23:36,960
definitivamente senti meu coração batendo rapidamente

180
00:23:37,840 --> 00:23:49,840
no meu peito meu sangue estava bombeando tanto
tanto que meus ouvidos estavam meio que latejando

181
00:23:53,200 --> 00:24:00,720
o que diabos foi isso quando Ken e eu nos reunimos novamente
com nossos outros amigos você veria isso

182
00:24:01,360 --> 00:24:04,800
você ouviu isso, por que não
vocês saíram quando vimos vocês

183
00:24:06,320 --> 00:24:09,120
eles estavam apenas rindo e tipo
eu não sei do que você está falando

184
00:24:10,960 --> 00:24:18,960
Ken e eu estávamos muito abalados, vamos lá
fora daqui não queríamos mais brincar

185
00:24:19,600 --> 00:24:27,360
porque não tínhamos ideia de onde essa criatura havia
ficou profundamente abalado por sua experiência aterrorizante

186
00:24:27,360 --> 00:24:32,880
os meninos decidem encerrar a noite
mas Dan não consegue esquecer o que aconteceu

187
00:24:34,160 --> 00:24:41,840
o sono não veio rápido sabendo que tanto faz
essa criatura ou coisa estava lá fora

188
00:24:42,560 --> 00:24:50,400
possivelmente no meu quintal, sim, não fiz
não dormi bem, vou colocar dessa forma

189
00:24:51,360 --> 00:25:04,080
ele espera que a provação tenha ficado para trás, mas duas noites
mais tarde, ele ainda está nervoso quando precisa sair

190
00:25:06,160 --> 00:25:08,800
meu pai me disse que eu tinha que levar o lixo

191
00:25:08,800 --> 00:25:27,840
para fora, então enquanto eu estava andando lá fora, estou pegando o
as latas estão prontas e foi aí que me dei conta

192
00:25:31,360 --> 00:25:35,040
ouvindo o assobio
de novo eu estava bem congelado

193
00:25:35,920 --> 00:25:41,840
com medo e não tenho certeza
o que onde ir ou o que fazer

194
00:25:49,920 --> 00:25:56,480
fiquei lá por um bom tempo
pensando que me senti perseguido ou caçado

195
00:26:01,680 --> 00:26:09,840
havia tantos pensamentos diferentes
e sentimentos que eu estava experimentando

196
00:26:13,440 --> 00:26:23,840
aqui está de novo, ele me perseguiu, é
agora está brincando comigo onde está

197
00:26:38,800 --> 00:26:42,000
aqui estamos eu não fui procurar
o guarda e seus amigos

198
00:26:43,200 --> 00:26:51,840
o jogo que eles estão jogando na floresta
é interrompido por uma criatura malévola

199
00:26:59,840 --> 00:27:09,040
mas duas noites depois ele descobre que é seguido
ele para casa quando uma entidade particularmente maliciosa

200
00:27:09,680 --> 00:27:16,080
tem como alvo alguém e o segue
casa, uh, eles tendem a invadir suas vidas

201
00:27:18,560 --> 00:27:25,520
basicamente eu tinha 30 metros de
entrada e quase completa

202
00:27:27,280 --> 00:27:34,640
incerteza sobre onde essa coisa estava
porque havia tantas árvores no caminho

203
00:27:42,480 --> 00:27:50,560
o que foi mais preocupante é que eu não vi
qualquer movimento eu não vi nenhuma sombra

204
00:27:54,000 --> 00:27:58,000
eu não tinha contado ao meu pai ou a nenhum membro da minha família
o que aconteceu na noite anterior porque eu ainda estava

205
00:27:58,000 --> 00:28:03,040
incerto sobre isso agora que estava acontecendo
tudo de novo eu ainda estava tipo

206
00:28:03,840 --> 00:28:10,720
eu não quero que eles pensem que eu sou louco, eu só estava
pensando bem, vou fazer isso e então vou

207
00:28:10,720 --> 00:28:15,840
só vou me esconder em casa e espero
nunca mais preciso ouvir ou ver essa coisa

208
00:28:26,800 --> 00:28:31,600
não só essa coisa estava me observando

209
00:28:33,840 --> 00:28:43,840
e assobiando para mim eu não consegui
sempre identifique onde estava

210
00:28:47,760 --> 00:28:53,680
era muito longo e desenhado
fora notas, então parecia muito

211
00:28:55,920 --> 00:29:04,800
deliberado e quase como se estivesse esperando
para eu parar de me mover para poder ouvir

212
00:29:07,600 --> 00:29:15,120
a razão pela qual uma entidade pode seguir um jovem
pessoa que eles prosperam com essa dor eles prosperam

213
00:29:16,400 --> 00:29:20,160
na provocação, na tortura, no aspecto provocador

214
00:29:21,920 --> 00:29:26,640
então eles precisam dessa energia e nós vamos desenhar
vamos aproveitar isso para servir a si mesmos

215
00:29:32,480 --> 00:29:41,760
eu me senti muito sozinho e ainda assim tudo que pude
realmente ouvi foi esse apito muito estranho

216
00:29:52,160 --> 00:29:55,680
acabei de colocá-lo na minha porta da frente e fechá-lo

217
00:29:58,080 --> 00:30:03,920
foi muito assustador
evento que altera a vida vivenciando isso

218
00:30:05,600 --> 00:30:08,320
dan não entende porque a criatura apareceu

219
00:30:11,280 --> 00:30:15,680
mas ele está com medo de que ainda possa ser
espreitando na floresta ao redor de sua casa

220
00:30:16,560 --> 00:30:20,480
sendo uma criança no meu bairro
não foi realmente o mesmo depois disso

221
00:30:20,480 --> 00:30:35,840
eu realmente não saí e
brincar muito pelo menos à noite

222
00:30:39,440 --> 00:30:50,160
caçar espíritos é uma ocupação perigosa
mesmo para aqueles que dedicam suas vidas a isso

223
00:30:50,160 --> 00:30:56,160
eu definitivamente acredito que há coisas fora
aqui que eu acho que nunca iremos realmente

224
00:30:56,160 --> 00:31:03,200
entenda o que aconteceu neste local alguns
dizem que al capone assassinou brutalmente dezenas de pessoas

225
00:31:03,200 --> 00:31:08,400
enfiaram seus cadáveres dentro de barris de uísque e
enterrou-os nas muitas cavernas espalhadas por aí

226
00:31:08,400 --> 00:31:16,240
a área que o hotel queimou anos atrás
mas diz-se que os fantasmas das vítimas de Capone

227
00:31:16,240 --> 00:31:25,440
assombrar a terra que Jesse e seus colegas vieram
procurando por eles, estávamos procurando por um intrigante

228
00:31:25,440 --> 00:31:34,480
caso para ir investigar e isso realmente
nos atraiu, pronto, sim, vamos fazer isso

229
00:31:36,800 --> 00:31:39,200
vocês sabem como chamam esse lugar, certo, sim

230
00:31:40,400 --> 00:31:45,840
os moradores locais têm um apelido para isso
lugar e é chamado hotel inferno

231
00:31:53,920 --> 00:32:01,280
as pessoas viram figuras e chamas
e entidades obscuras é uma questão de volta

232
00:32:01,280 --> 00:32:06,160
quero dar uma olhada neste, é
deveria ter um portal para o inferno

233
00:32:13,040 --> 00:32:18,960
vamos lá, vai ser legal, leve uma hora no máximo
sim, somos três, vai ficar tudo bem

234
00:32:21,600 --> 00:32:27,840
ok, vamos fazer isso

235
00:32:30,800 --> 00:32:38,080
esperávamos apenas mais uma caminhada normal, mas
o que acabou acontecendo foi simplesmente fenomenal

236
00:32:40,560 --> 00:32:44,880
a equipe percebe que não é a única
aqueles que exploram o terreno esta noite

237
00:32:45,600 --> 00:32:46,800
parece que tem mais alguém aqui

238
00:32:49,360 --> 00:32:55,840
provavelmente apenas algumas crianças

239
00:32:59,120 --> 00:33:05,280
muitas vezes as assombrações estão ligadas ao
pessoas e outras vezes está conectado ao

240
00:33:05,280 --> 00:33:10,960
lugares onde você está nos prédios não são
não existe mais isso não importa para eles

241
00:33:15,680 --> 00:33:19,120
de repente você ouve que essas crianças estão

242
00:33:19,120 --> 00:33:27,120
gritando por sua vida quem quer que tenha
aqui na frente deles agora se arrepende

243
00:33:28,560 --> 00:33:32,880
parecia que alguém estava sendo assassinado
basicamente apenas um grito de arrepiar o sangue

244
00:33:36,320 --> 00:33:40,080
ouvimos crianças gritando nós
não tinha ideia do que estava acontecendo

245
00:33:43,200 --> 00:33:45,920
poderíamos ver essas crianças
colocando o livro em seus carros

246
00:33:46,560 --> 00:33:51,840
Acontece que alguns adolescentes vieram procurar
por um pouco de diversão e paguei o preço por isso

247
00:33:53,920 --> 00:33:56,640
as pessoas em busca de emoção
entrar em um sábado à noite

248
00:33:58,640 --> 00:34:01,520
e tem sido muito horrível e assustador para eles

249
00:34:03,040 --> 00:34:08,480
Brian não se deixa distrair
a missão de contatar os espíritos dos mortos

250
00:34:10,720 --> 00:34:20,800
Olá, há alguma coisa aqui conosco, um fantasma é
a alma de alguém que saiu do corpo

251
00:34:21,440 --> 00:34:24,720
e quando saímos do nosso
corpo temos livre arbítrio aqui

252
00:34:24,720 --> 00:34:33,840
então temos a opção de cruzar e
ir para a luz ou podemos optar por ficar aqui

253
00:34:36,480 --> 00:34:37,600
pessoal, acho que deveríamos voltar

254
00:34:41,840 --> 00:34:46,240
vocês ouviram que definitivamente parecia

255
00:34:46,240 --> 00:34:51,600
algo estava nos observando, todos nós
me senti desconfortável, o que diabos foi isso

256
00:34:55,280 --> 00:35:01,840
eu ouvi alguns barulhos estranhos, apenas ouvi isso, sim

257
00:35:06,560 --> 00:35:11,040
uma vez que nos aproximamos das cavernas
e eu continuei ouvindo barulhos

258
00:35:12,080 --> 00:35:17,280
como se algo estivesse andando
no mato ou jogando gravetos

259
00:35:19,200 --> 00:35:27,040
oh meu Deus, Al Capone, você o conhece?
não foi até que eu mencionei o alcopol

260
00:35:28,720 --> 00:35:36,080
que as coisas realmente comecem a interagir
Conosco lá fora, você conhece Al Capone

261
00:35:38,160 --> 00:35:41,200
Al Capone você o conhece

262
00:35:43,360 --> 00:35:45,920
agora a equipe recebe um aviso fantasmagórico

263
00:35:49,120 --> 00:36:01,920
Al Capone enterrou seu corpo nas cavernas, volte
simplesmente como palavras do dia chegando à caixa fantasma

264
00:36:04,240 --> 00:36:13,520
a voz estava um pouco profunda
não estava muito claro no começo volte

265
00:36:19,040 --> 00:36:25,840
nos disse para voltar e não ouvimos

266
00:36:31,440 --> 00:36:44,240
o que está acontecendo você tem que permanecer humilde
ao lidar com atividade paranormal

267
00:36:44,240 --> 00:36:51,040
você não sabe no que está se metendo, você não sabe
saiba quais riscos estão em jogo Brian Jesse e Becky

268
00:36:51,040 --> 00:36:55,920
somos uma equipe de investigadores paranormais
aventurando-se nos terrenos do hotel Maribel

269
00:36:56,640 --> 00:37:03,200
um marco assombrado que já pertenceu ao infame
gangster al capone como foi isso, mas antes deles

270
00:37:03,200 --> 00:37:07,840
até chegou às ruínas o fantasma de um
das vítimas de Capone está alertando-as

271
00:37:08,480 --> 00:37:13,360
fantasmas eles não querem ser incomodados, eles não querem
querem ser prejudicados, eles estão apenas fazendo suas coisas

272
00:37:13,360 --> 00:37:19,520
você está entrando no lugar deles, você sabe que está
na casa deles, saia, Al Capone, você sabe

273
00:37:19,520 --> 00:37:27,440
ele tentando determinar o que está acontecendo
você sabe que estamos tentando obter respostas volte

274
00:37:30,000 --> 00:37:31,760
nossa voz nos disse para ir

275
00:37:35,200 --> 00:37:39,760
depois enterre seu corpo nas cavernas

276
00:37:42,960 --> 00:37:53,920
de volta, de repente, Brian é superado pelo espírito
a energia é demais para seus equipamentos aguentarem

277
00:37:55,520 --> 00:38:03,840
algo me tocou na bolsa

278
00:38:12,080 --> 00:38:19,280
onde fui tocado havia uma marca nas minhas costas
de uma marca de mão, oh meu Deus, o que há nas suas costas

279
00:38:21,120 --> 00:38:29,440
oh meu Deus, Brian, você está bem, não,
foi uma péssima ideia não ouvir

280
00:38:29,440 --> 00:38:33,600
para a voz ok, já estou farto
sim, vamos sair daqui, vamos

281
00:38:38,000 --> 00:38:38,500
vamos

282
00:38:44,560 --> 00:38:47,360
nós só queríamos voltar para o
carro, pensamos que a noite havia acabado

283
00:38:54,480 --> 00:38:59,840
está claro para a equipe o porquê
os adolescentes fugiram da área

284
00:39:02,400 --> 00:39:05,120
eles tentam fazer o mesmo, mas tudo bem, eles não conseguem

285
00:39:07,280 --> 00:39:13,840
então estávamos caminhando e parecia
para sempre parecia uma eternidade

286
00:39:18,960 --> 00:39:21,520
que diabos estávamos aqui

287
00:39:23,360 --> 00:39:31,040
estamos perdidos, não me diga que estamos perdidos, nós
estavam todos desorientados e simplesmente não tinham ideia de onde

288
00:39:31,040 --> 00:39:38,800
éramos uma das táticas que os espíritos incorporam é
mexendo com a gente por desorientação, eu não faria

289
00:39:38,800 --> 00:39:43,120
ficaria surpreso se houvesse entidades que tomassem
grande prazer em fazer esse tipo de coisa

290
00:39:45,760 --> 00:39:51,760
estávamos em pânico, não sabíamos onde
estávamos, já deveríamos estar de volta ao caminho principal

291
00:39:52,960 --> 00:39:57,680
eu reconhecerei qualquer uma dessas coisas
por que isso está demorando tanto

292
00:40:00,320 --> 00:40:05,280
pode haver razões ainda mais sinistras
por que os investigadores estão sendo desencaminhados

293
00:40:09,120 --> 00:40:13,280
dessa forma os piores casos que poderiam
Torne-se uma armadilha, é assim

294
00:40:16,560 --> 00:40:19,680
ficou estranho e tudo ficou pesado

295
00:40:22,000 --> 00:40:27,600
enquanto eles são puxados ainda mais fundo na floresta
a sensação de pavor e perigo fica mais forte

296
00:40:31,840 --> 00:40:39,520
acho que a voz estava nos avisando e porque
nós não ouvimos isso, isso nos atraiu

297
00:40:43,360 --> 00:40:47,040
eu sinto que estamos sendo observados
esse tempo todo como algo

298
00:40:48,320 --> 00:40:51,840
algo simplesmente não está certo sobre isso

299
00:40:56,240 --> 00:41:02,960
onde estamos, sinto que estamos entrando
círculos é por aqui em algum lugar

300
00:41:04,000 --> 00:41:11,040
é só que é assim vamos olhar
o mapa é difícil explicar o que era

301
00:41:11,040 --> 00:41:17,440
realmente acontecendo naquele momento em que estávamos
perdidos, sentíamos que não tínhamos noção de

302
00:41:19,680 --> 00:41:23,280
eu reconheço tudo isso
o estacionamento deveria estar aqui

303
00:41:25,520 --> 00:41:28,000
estamos todos parados, como se estivéssemos saindo

304
00:41:28,000 --> 00:41:33,840
um mapa tentando descobrir onde estamos
estávamos e como voltar para o carro

305
00:41:46,560 --> 00:41:50,560
logo eles chegam ao mesmo
destino que eles procuraram evitar

306
00:41:57,120 --> 00:41:57,760
o que é isso

307
00:42:00,880 --> 00:42:01,380
deve

308
00:42:05,920 --> 00:42:12,080
ficamos chocados com as ruínas do hotel
estávamos ali quando saímos

309
00:42:12,080 --> 00:42:20,560
esta clareira não esperava terminar no
hotel, eu sou como um santo, estamos realmente no hotel

310
00:42:20,560 --> 00:42:26,320
inexplicavelmente eles se encontram convidados no
Marabelle e algo maligno veio cumprimentar

311
00:42:26,320 --> 00:42:36,560
eles de repente eu só vejo esse preto enorme
coisa como sair pela porta, normalmente não saio

312
00:42:36,560 --> 00:42:47,440
ver as coisas, então fiquei muito assustado
eu realmente pensei que íamos morrer

313
00:42:55,360 --> 00:42:58,960
quando você entra em um local como um
investigador eles têm que ter muito cuidado

314
00:43:00,160 --> 00:43:05,920
uma equipe de investigadores paranormais está tentando
para ficar o mais longe possível do inferno do hotel

315
00:43:08,480 --> 00:43:15,040
em vez disso, uma força demoníaca
os levou direto a isso, foi

316
00:43:15,040 --> 00:43:18,320
um pouco mais difícil de respirar
quanto mais nos aproximamos do hotel

317
00:43:24,560 --> 00:43:32,000
esse lugar parecia definitivamente escuro
tinha uma vibração estranha e estranha

318
00:43:35,920 --> 00:43:39,840
não deveríamos estar aqui, não deveríamos
estar aqui como chegamos aqui

319
00:43:40,480 --> 00:43:45,360
e de repente eu simplesmente
veja essa enorme coisa preta

320
00:43:49,120 --> 00:43:54,720
era enorme, ocupava toda a porta

321
00:43:58,640 --> 00:44:07,840
era um espírito sombrio, apenas energia escura, eu não
realmente sei como explicar mais do que isso

322
00:44:13,440 --> 00:44:21,840
tipo é disso que essas crianças estão fugindo
eles viram um cara moreno de quase dois metros e meio de altura

323
00:44:22,960 --> 00:44:31,040
um medo estranho que tomou conta, não consigo explicar
está tudo bem e não consigo expressar o que senti, apenas lágrimas

324
00:44:32,560 --> 00:44:39,040
ele está vindo para cá ponto dois e dois juntos
era hora de voltar para algum lugar seguro

325
00:44:42,960 --> 00:44:49,840
a tripulação recua ainda por enquanto eles não podem trazer
abandonar completamente a missão

326
00:44:51,840 --> 00:45:03,840
não achei que fosse realmente uma ótima ideia
ficar aqui quando poderíamos nos tornar um alvo

327
00:45:10,080 --> 00:45:19,120
fantasmas criarão situações que farão as pessoas
emitir medo, você pode nos ouvir, poderia ser este o

328
00:45:19,120 --> 00:45:25,840
fantasma de uma das vítimas de Al Capone se for o
a equipe não tem ideia de por que os atraiu para as ruínas

329
00:45:25,840 --> 00:45:30,640
nem o que quer deles
isso é o que eu acho que Eve era

330
00:45:30,640 --> 00:45:37,840
alguém que entra nessa negatividade entra
essa escuridão e pode chegar a níveis extremos

331
00:45:45,360 --> 00:45:48,560
eu estava convencido de que precisávamos
sair e precisávamos sair agora

332
00:45:51,120 --> 00:45:55,040
foi uma luta pela vida, eu sou
tipo, corra, vamos sair daqui

333
00:45:57,280 --> 00:45:59,840
nós descemos a trilha

334
00:46:02,320 --> 00:46:06,880
Brian ele não foge de nada então o
fato de que ele está reservando isso no caminho

335
00:46:07,440 --> 00:46:08,480
eu sei que estamos com problemas

336
00:46:11,920 --> 00:46:17,440
nós tiramos Ryan justamente quando parece que as coisas
não pode ficar pior, a entidade se transforma em

337
00:46:17,440 --> 00:46:22,320
algo ainda mais malicioso e mortal
quando o inimigo assume uma forma humana,

338
00:46:22,320 --> 00:46:27,440
gasta muita energia e às vezes vai
se transformam em uma forma pura e nesta forma eles

339
00:46:27,440 --> 00:46:33,840
são considerados mais perigosos Brian
vi uma luz flutuando no caminho até nós

340
00:46:35,200 --> 00:46:45,840
placas estavam brilhando enquanto vinham em nossa direção
entidades ou espíritos paranormais se manifestam

341
00:46:45,840 --> 00:46:51,280
como bolas de luz e acho que é isso
foi a luz que desceu pelo caminho, eu acho

342
00:46:51,280 --> 00:46:56,720
foi a manifestação daquela entidade escura
aquela Becky viu passar pela porta

343
00:47:01,760 --> 00:47:04,640
então voltamos correndo para os carros

344
00:47:05,280 --> 00:47:10,080
neste ponto estamos aterrorizados com o que quer que seja
está nos perseguindo provavelmente não foi bom

345
00:47:21,200 --> 00:47:25,040
queremos acreditar que há vida
após a morte, encontrando provas substanciais

346
00:47:25,040 --> 00:47:27,360
que, uh, quando morremos, algo mais acontece

347
00:47:29,920 --> 00:47:34,800
olá, é natural que fiquemos curiosos
sobre essas coisas há alguma coisa aqui

348
00:47:34,800 --> 00:47:39,600
é assustador, às vezes ficamos emocionados
no entanto, estamos nos intrometendo em alguma coisa

349
00:47:41,440 --> 00:47:42,960
e é extremamente perigoso

350
00:47:47,440 --> 00:47:50,800
investigadores paranormais brian jesse e becky

351
00:47:50,800 --> 00:47:58,240
a situação virou quando os fantasmas
eles estavam caçando, venha atrás deles, vá

352
00:48:00,560 --> 00:48:06,880
podíamos ver a borda onde o estacionamento
lote é a borda onde a luz estava brilhando

353
00:48:07,760 --> 00:48:10,400
chegar àquela luz era como nossa única segurança

354
00:48:15,760 --> 00:48:26,400
eu paro e olho para trás coloco meu
mão para cima e eu me visualizo

355
00:48:27,040 --> 00:48:35,200
impedindo o que quer que fosse de seguir
nós, em termos de energia, não grito mais

356
00:48:35,200 --> 00:48:47,840
você aqui, você fica aí, você está aqui quase
imediatamente recebemos uma resposta da escuridão

357
00:48:51,920 --> 00:49:01,040
esse rosnado penetrante vindo da escuridão foi
uma resposta para mim ameaçando a tática de Brian

358
00:49:01,040 --> 00:49:07,440
parece funcionar, parecia que o que quer que fosse
nos perseguir era ficar no final do caminho

359
00:49:11,040 --> 00:49:15,840
jogamos nosso equipamento no
veículo o mais rápido que pudemos

360
00:49:21,040 --> 00:49:27,120
o que quer que fosse, definitivamente não
como o que estávamos fazendo lá fora

361
00:49:29,600 --> 00:49:34,080
independentemente de termos entrado no veículo como
o mais rápido que pudemos e voltamos para casa

362
00:49:40,320 --> 00:49:45,840
a equipe paranormal de elite fantasma sobrevive
sua experiência de arrepiar o sangue no inferno do hotel

363
00:49:48,880 --> 00:49:53,040
mas não é suficiente para assustar estes
profissionais fora de perigo para sempre

364
00:49:55,280 --> 00:50:00,800
um ano depois Brian e Jesse
estão prestes a desafiar o destino novamente

365
00:50:00,800 --> 00:50:07,120
na perseguição de outro espírito maligno e este
vez que eles trazem outro novo membro, Deborah

366
00:50:07,840 --> 00:50:12,000
eu acredito em praticamente qualquer coisa
eu acho que você tem que manter a abertura

367
00:50:12,000 --> 00:50:17,040
mente porque você realmente não sabe até que você
veja uma vez que você vê, realmente não pode ser invisível

368
00:50:22,960 --> 00:50:31,120
então Mary Dean Wisconsin é considerada assombrada
pelo espírito de mary dean, diz-se que mary dean

369
00:50:31,120 --> 00:50:37,120
viveram no início de 1900 uma versão de
a lenda diz que ela foi abandonada por seu amante

370
00:50:37,120 --> 00:50:44,560
e cometeu suicídio no lago próximo, mas a morte
não acabou com sua raiva, só a tornou vingativa agora

371
00:50:44,560 --> 00:50:50,880
ela assombra a floresta ao longo da costa olhando
para as vítimas, Mary Dean era uma passageira a bordo

372
00:50:50,880 --> 00:50:57,200
de navio a vapor vindo do rio Chippewa que
morreu repentinamente e foi enterrado na costa da enchente

373
00:50:57,200 --> 00:51:02,240
eventualmente lavou o corpo e eles dizem isso
seu espírito vaga continuamente pela ilha

374
00:51:03,920 --> 00:51:08,720
de acordo com a lenda, Mary Dean é considerada uma
fantasma que atrai as pessoas diretamente para a morte

375
00:51:12,560 --> 00:51:16,800
é como se eles estivessem apenas atraídos
e obrigado a entrar na água

376
00:51:16,800 --> 00:51:24,720
e potencialmente morrer, há muitas contas
da morte por aí há fantasmas que

377
00:51:24,720 --> 00:51:32,800
são o que eu chamaria de isolacionistas, eles aceitarão
refúgio na natureza alguns fantasmas escolhem estar perto

378
00:51:32,800 --> 00:51:40,320
água porque eles podem realmente extrair energia de
que às vezes eles têm dificuldade em deixar isso

379
00:51:40,960 --> 00:51:44,080
e faz parte da alma
jornada para aprender como deixar ir

380
00:51:49,200 --> 00:51:55,840
isso me lembrou uma sirene, há tanta coisa
que me intrigou sobre esse lugar em particular

381
00:52:01,200 --> 00:52:03,840
está escuro e o vento está aumentando

382
00:52:06,800 --> 00:52:13,280
acho que temos cerca de uma hora antes do
a chuva bate e está trovejando e ventando muito

383
00:52:17,360 --> 00:52:21,040
louco, o raio era tão brilhante
e estava há tanto tempo no horizonte

384
00:52:26,480 --> 00:52:29,440
é mais como meia hora
para mim na chuva, quero dizer

385
00:52:30,800 --> 00:52:39,200
o que assustou um pouco de chuva, venha então onde
você quer começar, vamos tentar a caixa fantasma

386
00:52:41,360 --> 00:52:48,000
mais uma vez a equipe recorre à sua confiança
equipamentos em sua pesquisa evps é só

387
00:52:48,000 --> 00:52:59,840
o ruído branco que gera e os espíritos
use esse ruído para se comunicar conosco desta forma

388
00:53:06,800 --> 00:53:13,840
estrangeiro

389
00:53:19,600 --> 00:53:27,680
Mary Dean, você está aqui, estávamos tendo problemas
obter leituras confiáveis de muitos de nossos

390
00:53:27,680 --> 00:53:32,560
equipamento que presumimos que fosse da tempestade
algumas dessas coisas podem ser aperfeiçoadas por isso

391
00:53:33,440 --> 00:53:39,120
o trio pode ter problemas para fazer contato, mas
o mesmo não parece verdadeiro para seu alvo

392
00:53:40,880 --> 00:53:55,840
quase imediatamente Mary Dean começa
o jogo separando o time um por um

393
00:53:59,440 --> 00:54:03,520
Ryan começa a ter sinais de que algo o afeta

394
00:54:03,520 --> 00:54:09,840
severamente imediatamente e ele leva
correndo para a floresta certo

395
00:54:12,320 --> 00:54:12,820
certo

396
00:54:15,360 --> 00:54:23,840
esse provavelmente foi nosso primeiro sinal de que algo
algo ruim estava acontecendo pai, espere aqui, indo para Brian

397
00:54:24,640 --> 00:54:30,800
eu acredito que ele realmente sofreu algum tipo de
posse enquanto estávamos lá investigando

398
00:54:34,880 --> 00:54:39,280
fantasmas mais velhos têm mais experiência em
manipulando energia e, portanto, quanto mais

399
00:54:39,280 --> 00:54:43,520
experiência que eles têm, mais coisas eles
o que você pode fazer com a energia deles, Brian, onde você está

400
00:54:45,840 --> 00:54:53,280
estamos nos separando, estar possuído não é
algo que é muito comum, mas acontece

401
00:54:53,280 --> 00:54:58,080
estou seguindo ele, sim, não quero que ele vá
vagando pela floresta sozinho no

402
00:54:58,080 --> 00:55:05,840
no meio de uma tempestade Deborah é deixada sozinha e logo
sente que algo malévolo vai funcionar com ela

403
00:55:07,360 --> 00:55:13,200
da mesma forma que as pessoas exibem
uma série de emoções que os fantasmas também sentem

404
00:55:16,640 --> 00:55:19,840
fantasmas podem sentir atração por uma pessoa

405
00:55:23,280 --> 00:55:26,480
eles destacarão as pessoas por vários motivos

406
00:55:30,400 --> 00:55:33,840
mal consigo descrever o
energia que estava acontecendo lá

407
00:55:38,160 --> 00:55:39,200
e houve um puxão

408
00:55:41,760 --> 00:55:43,920
eu fui atraído muito mal para o outro lado

409
00:55:46,480 --> 00:55:57,200
foi tão confuso, tão forte no caso de Deb
algo foi atraído por sua energia e seu

410
00:55:57,200 --> 00:56:04,720
frequência e decidiu que seria ela quem levaria
afastar-se e hipnotizar algo sobre sua personagem

411
00:56:04,720 --> 00:56:15,840
ela, sua maquiagem como pessoa era atraente para
o espírito enquanto isso Jesse continua depois de Brian

412
00:56:16,560 --> 00:56:23,600
Brian estava agindo de forma estranha, isso estava fora de sua alçada
comportamento de simplesmente sair correndo para a floresta

413
00:56:23,600 --> 00:56:30,080
sem mais ninguém, Jesse teme se casar
reitor pegou seu colega e está

414
00:56:30,080 --> 00:56:38,800
fascinando-o para um fim terrível, Ryan, da mesma forma que Brian
estava agindo de forma irregular correndo para a floresta

415
00:56:39,680 --> 00:56:46,080
definitivamente parecia que talvez ele estivesse sendo
de alguma forma possuído Brian pelo espírito de

416
00:56:46,080 --> 00:56:53,840
Mary Dean Brian se eu tivesse dado um tapa
eu provavelmente desapareci completamente

417
00:56:55,920 --> 00:57:02,320
Ryan e finalmente nesse ponto eu
foi capaz de tirar Brian dessa situação

418
00:57:02,320 --> 00:57:08,160
e qualquer tipo de posse foi
acontecendo, deixando-o tão frenético, Jesse

419
00:57:11,440 --> 00:57:16,080
durante todo o verão, Mike, onde está o Den, isso é um inferno

420
00:57:18,240 --> 00:57:20,800
salpique

421
00:57:24,160 --> 00:57:27,280
você mesmo um profissional no
mundo de investigação paranormal

422
00:57:27,280 --> 00:57:30,800
não o torna imune ao perigo
estamos apenas em risco como todo mundo

423
00:57:31,920 --> 00:57:38,160
brian jesse e deborah são uma equipe de profissionais
investigadores paranormais que vieram procurar

424
00:57:38,160 --> 00:57:44,560
para o lendário fantasma de Mary Dean, um mal
espírito conhecido por atrair pessoas para a morte

425
00:57:45,520 --> 00:57:48,960
ela primeiro mandou Brian correr
loucamente pela floresta

426
00:57:50,240 --> 00:57:58,400
Ryan, ele poderia muito bem ter morrido ao cair
quebrando o pescoço, ei brian, onde você está

427
00:58:00,800 --> 00:58:05,040
estamos nos separando ou
apenas o espírito de Mary Dean

428
00:58:05,040 --> 00:58:10,240
matando-o diretamente e agora o
entidade perversa está de olho em Deborah

429
00:58:13,680 --> 00:58:17,440
cada situação de assombração e posse pode ser

430
00:58:18,000 --> 00:58:21,840
muito diferente dependendo de quem
pessoa é e como ela lida com o medo

431
00:58:24,240 --> 00:58:26,160
brian brian

432
00:58:29,040 --> 00:58:29,540
Jessé

433
00:58:32,720 --> 00:58:41,680
onde está Deb, o sentimento de oh meu Deus, você sabe
essas pessoas confiam em mim, acabei de perder alguém, sim

434
00:58:46,400 --> 00:58:53,600
você pode nos ouvir, perdemos uma pessoa
que estava fazendo a investigação conosco

435
00:58:54,240 --> 00:58:57,040
não sabíamos onde ela estava, caramba

436
00:59:00,160 --> 00:59:06,320
atriz se você puder Brian você
tem que parar você tem que parar

437
00:59:08,320 --> 00:59:11,760
veja, saiu por aqui, eu sou como não
vamos voltar para o veículo

438
00:59:14,960 --> 00:59:21,920
Jesse é como se precisássemos voltar, precisamos voltar
e eu digo não, não, vou encontrar o dela

439
00:59:29,440 --> 00:59:39,360
então, tentando ser lógico sobre toda a situação
quero dizer, Brian poderia estar puramente preocupado

440
00:59:39,360 --> 00:59:49,120
sobre a segurança da nossa amiga Deb, mas você sabe disso
não era lógico que ela tivesse fugido para a floresta

441
00:59:50,320 --> 00:59:55,280
Jesse suspeita que Brian não se livrou
ele mesmo de qualquer força que o agarrou antes

442
00:59:56,640 --> 00:59:59,840
e que ele ainda está sob o domínio de Mary Dean

443
01:00:05,360 --> 01:00:08,640
e ele não está me ouvindo
ele está apenas correndo para a floresta

444
01:00:08,640 --> 01:00:14,800
apenas gritando, gritando por ela, onde você está

445
01:00:24,000 --> 01:00:29,920
Jesse, isso não é bom, temos que encontrá-la
eu não estava tendo sorte em convencer Brian

446
01:00:31,120 --> 01:00:34,080
veja a razão, então eu o segui

447
01:00:39,920 --> 01:00:48,720
você pode sentir que Brian estava agindo de forma estranha, ele está
um pouco mais sensível a coisas paranormais

448
01:00:49,760 --> 01:00:56,080
algo lá fora na época eu ainda estava
sob a influência de tudo o que está acontecendo

449
01:00:58,320 --> 01:01:00,000
eu tenho que voltar para o estacionamento, cara

450
01:01:03,280 --> 01:01:09,840
eu me lembro daquele Jesse daquela vez, ele é realmente
tentando me fazer voltar para o carro

451
01:01:14,080 --> 01:01:18,640
me escute tentando falar com sentido
em voltar para o veículo

452
01:01:19,520 --> 01:01:25,360
então definitivamente parecia que Brian estava
sendo puxado ou atraído pelas palavras

453
01:01:25,920 --> 01:01:33,280
por alguma entidade desconhecida, acho que não estava olhando
para profundidade, acho que algo queria ser descoberto

454
01:01:33,280 --> 01:01:37,840
lá

455
01:01:41,120 --> 01:01:47,040
com Brian agindo como um louco em geral agora
me deixou completamente assustado e assustado

456
01:01:48,640 --> 01:01:52,800
há algo lá fora, é
tentando nos afastar ainda mais

457
01:01:54,320 --> 01:01:58,960
ainda estou cativado por
o que quer que tenha tomado o controle de mim

458
01:02:01,440 --> 01:02:08,240
através de tudo isso, Debra fica sozinha e
alvo fácil para as intenções mortais de Mary Dean

459
01:02:13,360 --> 01:02:16,480
tudo que ouvi foi o vento
e a chuva e o trovão

460
01:02:19,520 --> 01:02:21,600
ele estava louco, louco, alto

461
01:02:28,080 --> 01:02:37,040
deixamos uma espécie de abertura para outra coisa
intervir e, nesses casos, almas de fantasmas ou

462
01:02:37,040 --> 01:02:47,840
espíritos presos à terra veem isso como uma oportunidade
para realmente entrar em nosso reino físico

463
01:02:49,680 --> 01:02:55,520
e isso lhes dá a capacidade de ter
mais interação com o mundo físico

464
01:03:01,360 --> 01:03:06,720
a única coisa frustrante para um fantasma é que
eles não estão mais no mundo físico

465
01:03:06,720 --> 01:03:15,840
então eles vão procurar oportunidades para
reconecte-se com a capacidade de tocar e sentir

466
01:03:19,360 --> 01:03:21,840
agora a tempestade está rolando com força total

467
01:03:22,400 --> 01:03:29,840
Brian e Jesse finalmente alcançam Debra
e agora o verdadeiro terror começa, você viu

468
01:03:30,880 --> 01:03:37,920
você viu o que em um ponto Brian
pensei ter visto a figura de alguém em pé

469
01:03:40,880 --> 01:03:46,160
aquela sensação de pavor, a sensação assustadora que senti

470
01:03:48,320 --> 01:03:53,440
a visão de Mary Dean fascinando seu amigo
é claramente visível para o aterrorizado Brian

471
01:03:54,000 --> 01:03:58,880
mas não para Jesse, você viu
veja o que Jesse não vê

472
01:04:01,600 --> 01:04:08,560
depois de acender uma luz diretamente lá fora, eu
vi o meridiano ir para lá quando sua mente lógica

473
01:04:08,560 --> 01:04:14,000
está envolvido, ele lhe dirá que as coisas não estão
aí é porque sua mente lógica é envolvente

474
01:04:14,000 --> 01:04:21,520
e dizendo que não há nada lá, parece apenas
Brian pode ver Mary Dean atraindo ansiosamente outro

475
01:04:21,520 --> 01:04:31,600
vítima de sua morte, espere aí e finalmente
naquele ponto eu fui capaz de sair dessa agora

476
01:04:31,600 --> 01:04:39,840
espírito malévolo é claramente visível para todos, exceto
pode ser tarde demais para impedi-la apenas pelo fato de que

477
01:04:40,480 --> 01:04:46,640
não há ninguém para ajudá-lo se você estiver
sendo sugado pelo feitiço você está condenado

478
01:04:53,120 --> 01:04:58,720
uma equipe de investigadores paranormais de elite
venha em busca do fantasma assassino de Mary Dean

479
01:04:59,920 --> 01:05:03,520
Jesse libertou Brian de seu
posse nas mãos do espírito

480
01:05:04,160 --> 01:05:07,840
mas então eles percebem que
colega Débora está desaparecida

481
01:05:16,960 --> 01:05:17,760
você pode nos ouvir

482
01:05:20,080 --> 01:05:24,480
a ideia de espíritos assusta as pessoas
a grande parte disso é porque

483
01:05:25,200 --> 01:05:26,960
as pessoas têm medo do que não podem ver

484
01:05:29,520 --> 01:05:35,840
depois de procurar na floresta eles finalmente
localize Deborah, mas algo está errado

485
01:05:38,000 --> 01:05:45,120
o vento realmente começa a aumentar, espere, espere

486
01:05:46,960 --> 01:05:53,360
lá e vimos como um flash e finalmente em
naquele ponto vimos a figura de Mary Dean

487
01:05:54,320 --> 01:05:58,560
e parece que Mary Dean está pronta
para atrair outra vítima para seu destino

488
01:05:59,760 --> 01:06:05,680
eu realmente não consigo explicar o que foi
grito assustador no topo dos meus pulmões

489
01:06:07,120 --> 01:06:11,840
eu não entendo nem a largura do vento
e coisas explodindo ela teria me ouvido

490
01:06:16,000 --> 01:06:22,560
e o que acontece é que nossas defesas diminuem
capacidade de evitar que o ataque seja prejudicado

491
01:06:24,240 --> 01:06:27,760
Brian consegue separar Mary
o domínio de Dean sobre seu companheiro de equipe

492
01:06:28,960 --> 01:06:34,160
eu sinto que se minha equipe não estivesse lá, deb
poderia simplesmente ter entrado direto na água

493
01:06:41,840 --> 01:06:47,840
naquele momento estou aliviado como obviamente
ela está bem, você pode me ouvir o que aconteceu

494
01:06:49,040 --> 01:06:57,200
não, não, você pode andar, mas não há como saber se Mary
Dean retornará para buscá-los, então eles decidem ir embora

495
01:06:57,200 --> 01:07:06,800
o mais rápido que podem, trágico, trágico, não consigo expressar
a tristeza que sobre toda essa história

496
01:07:10,560 --> 01:07:14,320
então é realmente uma coisa importante ter

497
01:07:14,320 --> 01:07:18,560
alguma reverência quando você estiver indo
neste tipo de situações

498
01:07:20,640 --> 01:07:24,320
eles pensam que são livres e isso
qualquer feitiço que Mary Dean lançou

499
01:07:24,320 --> 01:07:28,720
neles foi quebrado, mas o
espírito irritado ainda não acabou com eles

500
01:07:31,840 --> 01:07:36,480
experiência não quero você lá ou se
eles se opõem a você estar lá às vezes

501
01:07:36,480 --> 01:07:41,840
eles irão segui-lo para casa e há simplesmente um
mensagem não mexa com a gente e não volte

502
01:07:49,680 --> 01:07:52,240
não queremos você lá, você não é bem-vindo, isso é

503
01:07:52,800 --> 01:07:55,840
apenas um aviso sobre o
tipo de poder que temos

504
01:07:58,480 --> 01:08:00,800
essa coisa acabou de me atacar

505
01:08:05,200 --> 01:08:09,840
parece que alguém que eu arranhei
pacote é assim que parece

506
01:08:15,680 --> 01:08:19,360
eu preciso olhar para as minhas costas para que possamos
puxou a parte de trás da camiseta

507
01:08:20,800 --> 01:08:23,840
e havia um grande arranhão vermelho nas costas

508
01:08:26,880 --> 01:08:31,440
sinto queimação nas costas
Brian estava se encolhendo de dor

509
01:08:34,080 --> 01:08:40,640
vamos lá, eu sei que você ainda está por aí, isso não acontece
assustá-lo, isso só o deixa com raiva e ele estava

510
01:08:41,440 --> 01:08:45,920
gritando na floresta, venha até mim novamente
você precisa ser útil se estiver fazendo

511
01:08:45,920 --> 01:08:51,840
uma investigação se você for
arrogante e arrogante você está pedindo

512
01:08:54,000 --> 01:09:02,160
provavelmente é melhor se você for um investigador
sair completamente da investigação, não é

513
01:09:02,160 --> 01:09:06,160
realmente uma boa ideia, na minha opinião, confrontar
eles você não vai vencer aquela guerra

514
01:09:10,480 --> 01:09:14,400
tive sorte de ter minha equipe comigo naquele dia

515
01:09:18,400 --> 01:09:28,320
esse local acabou sendo muito mais do que aquilo que
já esperado, mas o que acabou acontecendo foi apenas

516
01:09:28,320 --> 01:09:33,840
fenomenal

517
01:09:37,280 --> 01:09:41,280
eu estava preocupado especialmente com
a segurança de Brian sendo que ele era o único

518
01:09:41,280 --> 01:09:49,040
sendo atacado então era hora de ir
e fugir deste lugar perigoso

519
01:09:53,200 --> 01:09:57,040
a tripulação sai viva
encontro mais assustador

520
01:09:57,040 --> 01:10:02,240
desde a noite cheia de terror entre os
ruínas do hotel maribel hotel inferno

521
01:10:04,960 --> 01:10:08,000
quando os fantasmas eles eram
a caça veio caçar para eles

522
01:10:11,440 --> 01:10:25,040
o que diabos foi que essas coisas acontecem, mas não é
a primeira vez que mexer com essas coisas vai

523
01:10:25,840 --> 01:10:30,800
de volta e mesmo não importa quão experiente
você pode ficar fora de controle

524
01:10:35,680 --> 01:10:43,840
e foi simplesmente fenomenal, um dos mais loucos
coisas que já aconteceram conosco como uma equipe

525
01:10:45,760 --> 01:10:49,840
eu definitivamente acho que estávamos
sorte de fugir naquela noite

526
01:10:55,920 --> 01:11:00,720
a entidade claramente queria nos prejudicar de alguma forma

527
01:11:05,840 --> 01:11:11,840
eu honestamente acho que a única coisa que nos salvou
foi que estávamos lá juntos e não sozinhos

528
01:11:18,480 --> 01:11:24,080
florestas como estas no estado de Washington
existe em todo o mundo a promessa de

529
01:11:24,080 --> 01:11:30,240
ar fresco e tranquilidade atraem as pessoas, mas
essas florestas não são tão pacíficas quanto parecem

530
01:11:32,480 --> 01:11:36,640
Len Payne e seu amigo Kevin são
saindo para a natureza como costumam fazer

531
01:11:38,080 --> 01:11:41,200
mas hoje eles vagam por um novo território

532
01:11:44,640 --> 01:11:48,800
é apenas a minha história, foi o que aconteceu
eu e se você acredita em mim, ótimo se não acreditar

533
01:11:49,600 --> 01:11:53,840
eu estou bem com isso as pessoas estão indo
acreditar no que eles querem acreditar

534
01:11:58,160 --> 01:12:01,680
eu e Kevin crescemos juntos, eu
conheço ele desde a quarta série

535
01:12:03,200 --> 01:12:07,840
isso é uma pena que Tyler não pôde entrar, eu sei, cara
na verdade foi ele quem me ensinou a atirar

536
01:12:09,840 --> 01:12:12,320
oh, sério, sim, cara, sim, nós apenas chutamos de volta para casa

537
01:12:14,400 --> 01:12:15,200
sim, bem aqui

538
01:12:20,800 --> 01:12:26,640
eles estão atirando com espingardas de chumbo no
bosques e, principalmente, você conhece latas de refrigerante ou

539
01:12:26,640 --> 01:12:32,720
passarinhos ou qualquer tipo de crosstalk
ou mira, você sabe, apenas se divertindo

540
01:12:34,400 --> 01:12:40,240
qualquer pessoa que sai em um local bastante remoto
parte da floresta tem a chance de

541
01:12:40,240 --> 01:12:49,840
encontrar uma criatura como esta porque
eles estão praticamente em todo lugar

542
01:12:53,760 --> 01:12:56,880
eu costumava vir aqui
realmente, quando eu era criança, sim

543
01:12:56,880 --> 01:13:01,360
você sabia que eles praticam tiro perfeito eu
não sei muito bem porque já faz um tempo, mas

544
01:13:01,360 --> 01:13:06,640
ah, aqui está você, prepare-se e eu irei até lá
estamos configurando-os e apenas atirando no alvo

545
01:13:06,640 --> 01:13:12,400
prática, provavelmente estávamos lá por alguns
de horas você pode vê-lo aqui, sim, perfeito

546
01:13:13,840 --> 01:13:19,200
ok, vá em frente, mas não me bata
não, não, tudo bem, levante-se, cuidado

547
01:13:25,600 --> 01:13:31,840
oh cara, você é péssimo, vamos ver se você faz
melhor, tudo bem, vamos, tudo bem

548
01:13:49,280 --> 01:13:56,880
então provavelmente são 2:30 e 3 horas no
tarde e ao longe é quando

549
01:13:56,880 --> 01:14:03,520
ouvimos aquele som inicial e não soou
como qualquer coisa que você sabe que já ouvimos antes

550
01:14:04,320 --> 01:14:11,680
você ouviu isso, o que era aquilo, parecia um
que coiote, nada como eu já ouvi cara, cara

551
01:14:11,680 --> 01:14:18,480
isso parecia muito próximo, provavelmente deveríamos conseguir
fora daqui, cara, não pode ser tão ruim assim

552
01:14:18,480 --> 01:14:23,440
sei que vocês são um casal de crianças e realmente não
sei o que ouvir, quero dizer, poderia ter sido

553
01:14:23,440 --> 01:14:27,360
um alce ou um leão da montanha estamos no meio
da floresta esse lugar é realmente assustador, cara

554
01:14:27,360 --> 01:14:32,560
não é nada, deixe-me, vou tentar mais uma vez, ok
tudo bem, mais um tem que acertar mais um, tudo bem

555
01:14:40,080 --> 01:14:41,840
temos que acertar este antes de partirmos

556
01:14:50,160 --> 01:14:59,440
ah, sim, legal, você fez tudo bem, onde foi que isso
vem de não sei cara, isso não era um

557
01:14:59,440 --> 01:15:04,800
coiote agora vamos sair daqui
certo, ouvi aquele grito de novo e é

558
01:15:04,800 --> 01:15:08,640
um pouco mais perto é um pouco mais alto nós
tenho que sair daqui agora mesmo, tudo bem

559
01:15:13,200 --> 01:15:20,320
definitivamente não era um coiote, decidimos bem, você
sei que é melhor não arriscar que era um homem próximo

560
01:15:21,280 --> 01:15:23,840
acho que acabou, faz um tempo que não ouço isso

561
01:15:25,200 --> 01:15:30,480
então começamos a caminhar de volta e estamos
só você sabe, andando conversando e outras coisas

562
01:15:32,640 --> 01:15:36,080
ok cara, nunca ouvi nada parecido
temos uma faca, precisamos sair daqui, vá, vá

563
01:15:36,800 --> 01:15:40,400
quando o som chegou perto o suficiente
para nós, para onde estávamos realmente

564
01:15:40,400 --> 01:15:44,880
ficando com medo do som que essa coisa
feito foi realmente estridente e estridente

565
01:15:44,880 --> 01:15:51,840
de um grito, mas rouco e meio desagradável, uh, chega
finos arrepios na espinha e te dão arrepios

566
01:16:09,280 --> 01:16:20,080
parecia algo que não queríamos mexer
com isso decidimos sair de lá

567
01:16:20,080 --> 01:16:26,400
poderia ter sido qualquer coisa, realmente, você sabe
todas essas coisas estão passando pela sua mente e

568
01:16:27,920 --> 01:16:33,040
seu primeiro instinto é apenas obter o
inferno, algo que faz isso

569
01:16:33,040 --> 01:16:38,560
tipo de som e está vindo em direção
você, uh, ou quer comer você ou

570
01:16:39,600 --> 01:16:42,000
algo pior, então acabamos de sair de lá

571
01:16:46,320 --> 01:16:53,680
vamos lá, podíamos ouvir seus passos esmagando
através dos galhos, uh, sabíamos que estava vindo atrás

572
01:16:53,680 --> 01:16:58,800
nós porque estava ficando mais alto, estava ficando
mais perto e naquele momento foi puro pânico

573
01:17:00,000 --> 01:17:06,160
os adolescentes perturbaram uma criatura
da lenda e desencadeou sua ira

574
01:17:08,800 --> 01:17:13,920
quer que você vá embora, está tentando intimidar
você para fazer você correr enquanto estávamos saindo

575
01:17:13,920 --> 01:17:18,160
na floresta como se literalmente pensássemos que estávamos
fora da floresta indo para a clareira

576
01:17:18,160 --> 01:17:23,920
isso foi como a reta final para a casa de Kevin
talvez houvesse um ou dois acres de pasto para vacas

577
01:17:23,920 --> 01:17:29,840
e uma cerca de arame farpado para passar

578
01:17:37,520 --> 01:17:43,840
aqui

579
01:17:48,400 --> 01:17:53,840
quando passamos pela clareira e mergulhamos
aquela cerca de arame farpado, olhamos para onde

580
01:17:53,840 --> 01:18:00,960
nós viemos e foi aí que essa coisa explodiu
as árvores apenas com as duas mãos no ar cabelos voando

581
01:18:04,400 --> 01:18:11,840
como o pânico final com isso
apontar como se estivesse morrendo de medo

582
01:18:13,760 --> 01:18:17,440
quando olhei para ele, não
realmente sei o que eu estava olhando

583
01:18:17,440 --> 01:18:23,520
então foi como se demorasse um segundo para o meu
cérebro para processar isso, mas foi

584
01:18:24,640 --> 01:18:31,440
um momento tão assustador no tempo que o tempo quase parou
ainda assim, mas assim que me alcançou, eu

585
01:18:31,440 --> 01:18:38,480
estava fora de lá, essa coisa era enorme e chateada
todo o propósito dessa coisa era nos levar

586
01:18:38,480 --> 01:18:43,760
estava bravo conosco por algum motivo e foi
nos perseguindo, não importa o que estivesse no vento

587
01:18:46,320 --> 01:18:51,200
provavelmente sabe que os humanos não estão acostumados
vê-los e leva isso como vantagem

588
01:18:51,200 --> 01:18:53,840
para tentar fazer você sair do seu território

589
01:18:58,720 --> 01:19:07,840
coisa assustadora de ver pessoalmente

590
01:19:13,200 --> 01:19:19,760
houve relatos de atos violentos por parte destes
criaturas caçadores desaparecidos de caçadores encontrados

591
01:19:19,760 --> 01:19:26,240
brutalmente morto e há muitos grandes descalços
pegadas apertadas na área em que seu rifle foi

592
01:19:26,240 --> 01:19:32,560
enrolado em uma árvore, Len e Kevin se dirigiram para
uma parte desconhecida da floresta para se divertir um pouco

593
01:19:34,720 --> 01:19:39,920
e agora eles estão sendo perseguidos por um
besta aterrorizante, eu provavelmente era o

594
01:19:39,920 --> 01:19:49,840
mais assustado que já estive, quero dizer, isso foi
como se fossemos morrer hoje meio assustados

595
01:19:50,400 --> 01:19:55,280
então conforme nos aproximamos da casa do Kevin
em apenas uma corrida completa eu poderia dizer isso

596
01:19:55,280 --> 01:20:03,840
a coisa estava se aproximando por trás disso eu podia ouvir
respirando, eu podia ouvi-lo se movendo pela grama

597
01:20:06,240 --> 01:20:12,880
e o cheiro o precedeu, apenas cheirava
como um animal morto e lixo molhado de Kevin

598
01:20:12,880 --> 01:20:18,880
a porta estava aberta, felizmente era a porta dos fundos
da casa e era uma porta grande e grossa

599
01:20:18,880 --> 01:20:24,800
sem janelas e Kevin chegou até a porta
primeiro entrei, segundo bati a porta atrás de nós

600
01:20:28,320 --> 01:20:32,000
estávamos meio que abrindo caminho
pela casa ainda com medo não

601
01:20:32,000 --> 01:20:45,840
saber se essa coisa ia
venha arrombando a porta

602
01:20:50,720 --> 01:20:59,840
ouvimos bater na porta e
bateu com tanta força que sacudiu a casa

603
01:21:02,240 --> 01:21:05,200
eu e Kevin pensamos: isso vai entrar

604
01:21:05,840 --> 01:21:13,840
por que isso está nos perseguindo, você sabe o que somos
você vai saber se essa coisa entrar

605
01:21:21,120 --> 01:21:27,840
o maior momento de pânico que eu
acho que já tive na minha vida

606
01:21:29,680 --> 01:21:35,360
aquela coisa estourou na cozinha
janela as latas de lixo batendo na porta

607
01:21:37,520 --> 01:21:42,080
provavelmente se debateu lá atrás
lá por uns bons cinco a oito minutos

608
01:21:48,640 --> 01:21:56,400
e então todo o som parou quando o
batendo e batendo e quebrando o vidro

609
01:21:56,400 --> 01:22:02,560
parei, uh, parecia difícil de explicar
como se acabou ou se chegou lá dentro

610
01:22:03,280 --> 01:22:09,840
só consigo lembrar que estou sem fôlego
tremendo fisicamente Kevin está tremendo fisicamente

611
01:22:11,760 --> 01:22:16,000
não tínhamos certeza se estava em casa ou se
tinha ido embora, não queríamos realmente descobrir

612
01:22:16,000 --> 01:22:22,640
escondido atrás de algumas caixas ou de uma cômoda
ou algo assim por provavelmente uns bons 20 30

613
01:22:22,640 --> 01:22:31,520
minutos até ouvirmos o pai de Kevin entrar
Ei, Helen, você está em casa, pai, você está aí?

614
01:22:35,680 --> 01:22:42,640
então sabíamos que provavelmente era seguro descer
descemos e com cautela no início

615
01:22:44,080 --> 01:22:51,840
e há vidros quebrados em todos os lugares, há alguns
lixo que entrou pela janela quebrada

616
01:22:55,280 --> 01:23:02,560
saímos e aquela porta de metal tinha amassados
são dois desses grandes lixos de metal galvanizado

617
01:23:02,560 --> 01:23:11,760
latas parecem câmeras de cerveja sem graça, a fera se foi
mas um pedaço dele permanece para trás, saímos e

618
01:23:11,760 --> 01:23:18,800
olhei para aquela cerca de arame farpado e era uma
fio de cabelo provavelmente com 25 ou 30 centímetros de comprimento

619
01:23:18,800 --> 01:23:24,240
como um dreadlock quase Kevin entrou em contato
com alguém da Universidade de Washington

620
01:23:24,800 --> 01:23:35,680
e eles fizeram algumas análises de DNA e voltaram como
um primata desconhecido após a revelação surpreendente

621
01:23:37,280 --> 01:23:42,800
Len entra em contato com John Ray, que dedicou
sua vida para estudar criaturas como esta

622
01:23:45,120 --> 01:23:52,560
quando falei com Lan, o tom da voz dele
o medo voltou, parece, e ele estava, ele estava

623
01:23:52,560 --> 01:23:57,680
com muito medo a voz dele estava tremendo a primeira coisa
o que despertou meu interesse foi o fato de ele dizer

624
01:23:57,680 --> 01:24:05,040
ele foi perseguido pela floresta por algo
grande e o fato de que ele realmente viu isso

625
01:24:05,040 --> 01:24:12,080
criatura, esta criatura era real, John tem certeza de que ele
sabe o que perseguiu Len e Kevin pela floresta

626
01:24:13,840 --> 01:24:18,560
cada cultura em cada continente parece
tem uma lenda ou como você quiser chamar

627
01:24:18,560 --> 01:24:21,200
de algo que associaríamos como sendo um pé grande

628
01:24:25,040 --> 01:24:29,840
na Ásia é chamado de Yeti, temos o
arang pendek você tem o yaoi na Austrália

629
01:24:34,400 --> 01:24:36,560
aqui no noroeste do Pacífico vamos pelo pé grande

630
01:24:40,400 --> 01:24:46,240
John entende o quão aterrorizante é um encontro como
isso pode ser que eu poderia dizer que essa história é profunda

631
01:24:46,240 --> 01:24:50,880
afetado que não é algo que ele vai
esqueça que nunca vi nada ou ouvi nada

632
01:24:50,880 --> 01:24:59,840
gosto, pessoalmente, mas sim, gosto
acredito que está lá fora, então fomos perseguidos pelo pé grande

633
01:25:00,960 --> 01:25:11,840
esta besta mítica é considerada
escondido em florestas ao redor do mundo

634
01:25:13,600 --> 01:25:20,160
florestas como esta no estado de Washington são
um lugar ideal para caçar, mas nunca se sabe

635
01:25:20,160 --> 01:25:26,160
o que você pode encontrar, você sempre quer ser
preparado se você estiver indo para um território desconhecido

636
01:25:26,160 --> 01:25:30,000
você não tem ideia do que está para acontecer você
não tenho ideia do que você vai encontrar

637
01:25:30,880 --> 01:25:34,320
é provável que você se depare com
algo que não está feliz por você estar lá

638
01:25:35,200 --> 01:25:38,400
todos nós, à medida que crescemos, temos
ouvi os contos de fadas de

639
01:25:39,040 --> 01:25:44,800
o troll debaixo da ponte e o bicho papão então
mesmo quando crianças você sabe que já ouvimos falar de monstros

640
01:25:45,920 --> 01:25:51,120
eles vivem na floresta e a floresta é um
lugar assustador, eu definitivamente acho que isso influencia

641
01:25:51,120 --> 01:25:57,680
lendas locais à medida que o homem se expande lentamente e assume
mais, mais criaturas do campo têm que ir

642
01:25:57,680 --> 01:26:03,680
cada vez mais fundo na floresta
Scott Taylor e sua namorada Barbara estão fora

643
01:26:03,680 --> 01:26:13,680
para uma expedição de caça ao veado em que fui criado
noroeste do Oregon, um tipo de estilo de vida ao ar livre

644
01:26:14,560 --> 01:26:22,960
caça pesca caminhada apenas curtindo ser
ao ar livre o tempo todo saindo você consegue

645
01:26:22,960 --> 01:26:35,840
o ar fresco você faz algum exercício e há
apenas algo sobre ser capaz de tocar a natureza

646
01:26:45,600 --> 01:26:52,160
espere, vou pegar isso para você, não se preocupe
mas Scott já tem a sensação de que hoje

647
01:26:52,160 --> 01:26:58,400
pode não ser uma viagem típica à natureza, alguns
as pessoas chamam isso de vibe e isso faz você querer

648
01:26:58,400 --> 01:27:05,200
para ir embora não gosto de olhar esse tempo
bem, você prefere estar em casa lavando roupa

649
01:27:07,920 --> 01:27:08,560
vamos lá, vamos

650
01:27:10,960 --> 01:27:13,840
esta área que estávamos caçando
já estive várias vezes

651
01:27:14,480 --> 01:27:18,160
e voltei para lá porque nós
quase sempre via um cervo lá

652
01:27:26,880 --> 01:27:31,840
vamos

653
01:27:34,800 --> 01:27:40,000
aprendi a respeitar o noroeste do Pacífico
floresta porque pode te matar muito rápido

654
01:27:42,480 --> 01:27:48,480
não tome nada como garantido se você não estiver
preparado e você não mantém o seu juízo sobre você

655
01:27:49,440 --> 01:27:53,200
se você se arriscar, isso pode
não acabou muito bem para você

656
01:27:56,480 --> 01:27:59,840
então você tem que ter muito cuidado
e tenha sua cabeça no jogo

657
01:28:00,560 --> 01:28:05,760
enquanto eles se aventuram mais fundo na floresta Scott
acha o ambiente estranhamente silencioso

658
01:28:06,880 --> 01:28:13,840
só um pouco quieto, não sei
que você está fazendo um pouco, vamos fazer barulho

659
01:28:16,480 --> 01:28:27,840
bem, não seja tão lento, ele
é certo ficar apreensivo

660
01:28:33,760 --> 01:28:41,840
você se apressa

661
01:28:45,120 --> 01:28:45,840
você ouviu isso

662
01:28:49,200 --> 01:28:49,700
não

663
01:28:52,960 --> 01:28:56,400
eu não ouvi nada vamos lá

664
01:28:58,320 --> 01:29:04,560
é como aquela vibração estranha de eu não deveria estar
aqui não estou confortável aqui preciso ir embora

665
01:29:09,360 --> 01:29:13,600
depois de caminhar por uma hora, o
casal chega a uma caça às cegas

666
01:29:13,600 --> 01:29:15,440
tínhamos caminhado cerca de um quilômetro e meio

667
01:29:17,600 --> 01:29:26,160
e então encontrei esse lugar legal para sentar onde
pude ver e você sabe que se acomodou para apenas

668
01:29:26,160 --> 01:29:37,840
observe a área e veja o que pode acontecer talvez
é melhor que eles não saibam o que há por aí

669
01:29:39,520 --> 01:29:51,840
Scott e Barbara esperam o jogo aparecer
mas a floresta está assustadoramente desprovida de vida hoje

670
01:29:55,520 --> 01:30:00,560
sim, já estive lá provavelmente seis vezes antes
e eu nunca experimentei nada além de apenas

671
01:30:01,440 --> 01:30:06,320
um dia benigno de sentar e
observando se algum cervo se move

672
01:30:14,080 --> 01:30:15,680
podemos economizar mais 15 se você quiser

673
01:30:19,680 --> 01:30:23,200
não, acho que não é nosso dia de sorte

674
01:30:23,760 --> 01:30:27,920
normalmente quando há uma criatura maior em
a área em que os animais menores irão se dispersar

675
01:30:33,200 --> 01:30:47,840
sim, vamos

676
01:30:57,360 --> 01:31:02,320
você ouviu isso, oh meu Deus, não, você acha
você está aqui sozinho e então você

677
01:31:02,320 --> 01:31:07,680
ouça esse barulho, você pensa o que foi isso
era aquele urso, era aquele lobo, você conhece

678
01:31:07,680 --> 01:31:15,840
você viu que isso definitivamente deixa o cabelo
a parte de trás do seu pescoço se levanta, oh, vamos lá

679
01:31:18,320 --> 01:31:21,600
olhamos para a ideia de outras criaturas na área

680
01:31:21,600 --> 01:31:27,600
alguns deles têm características diferentes, alguns terão
seguir alguns observarão alguns se envolverão

681
01:31:29,280 --> 01:31:33,280
eles conhecem seu território, eles conhecem
onde você está e isso é realmente perigoso

682
01:31:38,640 --> 01:31:44,320
à medida que viajam cada vez mais fundo em busca de
presas eles se deparam com algo muito bizarro

683
01:31:45,600 --> 01:31:53,600
ok, espere um segundo, notei à minha esquerda que havia
algumas pilhas de pedras uma em cima da outra

684
01:31:55,600 --> 01:32:06,160
o que e eu pensei que é muito curioso quem faria
tenho tempo a perder apenas empilhando pedras para

685
01:32:06,160 --> 01:32:13,040
algum animal fez uma pilha de pedras e daí nenhum animal
fiz isso as pedras provavelmente eram do tamanho

686
01:32:13,040 --> 01:32:17,520
da palma da sua mão há cerca de três
em cada pequena pilha empilhada apenas equilibrada

687
01:32:18,240 --> 01:32:24,320
o fato de a criatura ser
colocar pedras intencionalmente em um sistema sistemático

688
01:32:25,120 --> 01:32:32,320
indica algum tipo de inteligência em
está tudo bem para algumas crianças, então se houver

689
01:32:32,320 --> 01:32:39,840
um propósito para eles podem estar marcando, eles podem
estar enterrando alguma coisa, não faça o que

690
01:32:46,080 --> 01:32:51,040
perturbando a estrutura rochosa Scott e
Barbara acaba de provocar algo que eles

691
01:32:51,040 --> 01:32:55,840
não deveríamos ter, deveríamos ir, eu nunca
experimentei algo assim antes

692
01:32:58,560 --> 01:33:07,840
sim, sim, devemos ir

693
01:33:12,480 --> 01:33:17,760
muitas pessoas veem os monstros, mas
eles simplesmente não querem falar sobre

694
01:33:17,760 --> 01:33:21,840
isso

695
01:33:28,960 --> 01:33:35,840
eu acho que as pessoas estão programadas para ser
com medo deles você ouviu isso

696
01:33:38,320 --> 01:33:43,680
não, eu não ouvi nada por um
dia de caça scott taylor e seu

697
01:33:43,680 --> 01:33:51,040
namorada Barbara tropeça em algo
Scott gostaria que eles não tivessem ei, espere um segundo

698
01:33:53,040 --> 01:34:00,080
que estrutura rochosa estranha parecia definitivamente
fora do lugar não era algo que pudesse acontecer

699
01:34:00,080 --> 01:34:08,240
naturalmente alguém teve que colocá-los lá, então alguns
animal fez uma pilha de pedras então o que nenhum animal fez

700
01:34:08,240 --> 01:34:16,800
tudo bem, algumas crianças, então Barb, não, não, não
e se você perturbar algo que é importante

701
01:34:16,800 --> 01:34:21,840
para eles isso seria o equivalente a entrar
um antigo cemitério e comece a cavar sem

702
01:34:21,840 --> 01:34:28,960
permissão você ofenderia você ficaria chateado
foi quando essa criatura começou a vocalizar

703
01:34:30,640 --> 01:34:35,600
foi um som incrivelmente alto
grito woo hoo tipo de som

704
01:34:38,480 --> 01:34:41,520
o comum é que as pessoas
dizem que ouvem gritos e

705
01:34:42,160 --> 01:34:48,000
ninguém sabe exatamente o que isso significa, mas
o pensamento comum é que é uma comunicação

706
01:34:49,520 --> 01:34:54,320
minha mente começou a clicar em todos os
animais que eu conheço que estão por aí que fazem

707
01:34:54,320 --> 01:34:59,840
parece que não havia nada que combinasse, deveríamos ir

708
01:35:02,560 --> 01:35:08,000
Scott e Barbara não sabem que animal eles têm
perturbados, mas eles sabem que o deixaram com muita raiva

709
01:35:09,840 --> 01:35:13,840
e os caçadores são agora os caçados

710
01:35:18,800 --> 01:35:23,520
eu poderia dizer que havia algo lá e era
se movendo e era grande você podia ouvir as baquetas

711
01:35:23,520 --> 01:35:29,040
pop enquanto eles correm para sair de lá, Scott
tem um vislumbre aterrorizante da criatura

712
01:35:29,600 --> 01:35:34,880
quero dizer, você não conseguiu ver nenhum recurso real
além de ser uma grande bolha

713
01:35:37,280 --> 01:35:42,320
era muito grande, mas eu
não tinha nada para realmente avaliar seu tamanho

714
01:35:42,320 --> 01:35:48,720
quanto mais eles correm para escapar do monstro, mais
mais fundo eles são atraídos para seus terrenos de perseguição

715
01:35:54,800 --> 01:35:58,720
e quando as pessoas ouvem aquele barulho e
ouvi-lo batendo na floresta que

716
01:35:58,720 --> 01:36:01,440
definitivamente aumenta o fator medo
que está envolvido com o avistamento

717
01:36:04,080 --> 01:36:09,840
ela estava apavorada

718
01:36:12,080 --> 01:36:12,880
ah, desculpe

719
01:36:15,360 --> 01:36:23,840
que diabos é esse lugar

720
01:36:44,400 --> 01:36:44,900
espere

721
01:36:48,480 --> 01:36:51,840
nós perdemos

722
01:37:00,000 --> 01:37:05,840
e foi aí que vimos uma criatura

723
01:37:09,280 --> 01:37:14,160
e bar meio que suspira e exclama você
sabe o que você sabe, bip é isso

724
01:37:16,240 --> 01:37:22,720
ele se levanta e está sobre duas pernas e tem
um rosto de aparência humana e é umas cinco vezes

725
01:37:22,720 --> 01:37:27,440
maior que um urso preto, então você percebe o que
você está realmente vendo, de repente, clicou na coisa

726
01:37:27,440 --> 01:37:33,360
isso foi lá, é um sasquatch e um pé grande
encontro pode acontecer com qualquer pessoa a qualquer momento

727
01:37:33,360 --> 01:37:38,800
avistamentos de testemunhas oculares há milhares de
avistamentos que existem e foram documentados

728
01:37:39,680 --> 01:37:43,280
a ideia de que existe esse tipo de criatura que

729
01:37:43,280 --> 01:37:47,840
de repente saiu do mito e se tornou
real, essa foi a grande epifania

730
01:37:54,320 --> 01:38:01,840
e agora este caçador de lendas procura
Scott e Barbara para sua corrida de presa

731
01:38:08,320 --> 01:38:13,280
o casal enfrenta um dilema terrível
se eles não conseguem fugir do pé grande

732
01:38:13,280 --> 01:38:17,040
eles terão que confrontá-lo
mas existem armas suficientes

733
01:38:20,320 --> 01:38:25,680
o rifle que eu estava usando como rifle de cervo não é
muito grande se algo é tão grande quanto aquela coisa

734
01:38:27,600 --> 01:38:31,360
aquele rifle provavelmente não teria servido
muito antes que pudesse chegar até mim

735
01:38:37,760 --> 01:38:43,840
o momento da verdade está sobre eles

736
01:38:52,080 --> 01:38:56,480
quando você está olhando para um território desconhecido
como a floresta você nunca sabe quem ou o quê

737
01:38:56,480 --> 01:39:01,920
você encontrará Scott e Barbara se aventuraram
na floresta para uma viagem de caça tranquila

738
01:39:02,560 --> 01:39:07,360
apenas para encontrarem-se aqueles
sendo caçado pelo lendário pé grande

739
01:39:09,600 --> 01:39:16,640
quando você percebe que eles são reais e você
tenha uma ideia de quão grandes eles são e como

740
01:39:16,640 --> 01:39:24,960
indefesos, temos certeza de que coloca as coisas em
uma perspectiva diferente, o tamanho de

741
01:39:24,960 --> 01:39:30,800
a criatura é suficiente para intimidar até mesmo o
maior das pessoas, estamos falando de uma criatura

742
01:39:30,800 --> 01:39:36,880
que cruza seu caminho com dois metros e meio de altura
e em 600 libras você vê isso e percebe

743
01:39:37,440 --> 01:39:42,240
uau, essa criatura pode fazer o que quiser
para mim e não há nada que eu possa fazer para impedir isso

744
01:39:43,360 --> 01:39:49,120
agora eles estão prestes a ser atacados pelos irados
besta e estão com medo desesperado por suas vidas

745
01:39:51,840 --> 01:40:00,400
mas Scott teme que atirar só fará
as coisas pioraram e ela viu o olhar nos meus olhos que

746
01:40:00,400 --> 01:40:08,800
na verdade a deixou ainda mais assustada e chateada
e era como se uma bala estriada não funcionasse

747
01:40:08,800 --> 01:40:13,760
uh calibre 22, nada assim vai acontecer
penetrar ou não causar nenhum dano

748
01:40:13,760 --> 01:40:18,560
você teria que trazer algo mais do que o
arma convencional para se defender, mas se você

749
01:40:18,560 --> 01:40:25,040
tenho que fazer isso, você provavelmente não deveria estar lá
em primeiro lugar eles decidem que uma opção melhor é

750
01:40:25,040 --> 01:40:33,440
para fazer outra corrida, ok, ok, vamos
vamos, vamos rápido e vamos ficar quietos

751
01:40:42,480 --> 01:40:49,840
estou morto, estou morto, essa coisa me pegou, estou morto

752
01:40:50,400 --> 01:41:03,840
aquela coisa estava seguindo e foi
perto o suficiente para que você pudesse sentir o cheiro

753
01:41:10,880 --> 01:41:17,840
há casos em que o Pé Grande agiu
perseguiu as pessoas para fora da floresta

754
01:41:18,960 --> 01:41:25,920
o casal vai até o caminhão o mais rápido
como podem com o pé grande nos calcanhares, eles travam

755
01:41:25,920 --> 01:41:32,560
-se no veículo, mas escapar não é isso
fácil normalmente você encontra isso mais com caçadores

756
01:41:32,560 --> 01:41:50,240
que estão armados conseguiram fugir, mas seus
encontro emocionante com o lendário

757
01:41:50,240 --> 01:41:57,280
A fera da floresta alterou a vida de Scott e Barbara
experiência ao ar livre para sempre barbara

758
01:41:58,000 --> 01:42:03,280
ela nunca mais foi acampar desde então, isso é
como isso a afetou e isso foi há 12 anos

759
01:42:04,480 --> 01:42:10,800
e ao mesmo tempo eu não quero mais sair
lá sem meu marlin 4570 carregado com cargas quentes

760
01:42:12,320 --> 01:42:15,920
nunca mais voltarei aqui, a menos que
eu tenho a maior arma que possuo comigo

761
01:42:24,560 --> 01:42:28,880
seja uma longa viagem de acampamento
ou um passeio à tarde no campo

762
01:42:29,680 --> 01:42:32,720
viagens rodoviárias fazem parte do
tecido cultural norte-americano

763
01:42:35,440 --> 01:42:41,840
o estado de Oregon tem alguns dos mais
bela natureza selvagem em todos os estados unidos

764
01:42:44,800 --> 01:42:49,520
Wes Gerger e seu irmão Woody têm
explorei muito disso, senti que tínhamos

765
01:42:49,520 --> 01:42:56,320
estivemos em todos os lugares, vimos tudo o que eles viram
também encontrou seu quinhão de vida selvagem

766
01:42:56,320 --> 01:43:00,560
aqui no noroeste do Pacífico é o único
coisa que você encontra são pumas e ursos negros

767
01:43:01,360 --> 01:43:06,480
e é isso, foi tudo que pensei
havia, mas Wes está prestes a descobrir

768
01:43:08,800 --> 01:43:14,160
esse não é o caso uma vez
daqui a pouco um caso vem à tona

769
01:43:16,800 --> 01:43:19,280
em relação aos viajantes que se encontram

770
01:43:20,480 --> 01:43:25,920
em uma estrada que eles nunca tomaram
antes e acaba sendo perigoso

771
01:43:36,800 --> 01:43:42,640
Wes e Woody estão saindo à meia-noite
dirigir para clarear suas cabeças e colocar eventos recentes

772
01:43:42,640 --> 01:43:49,520
em perspectiva, meu pai morreu de câncer e eu
estive desempregado e provavelmente foi um ano difícil

773
01:43:49,520 --> 01:43:55,600
o pior ano da minha vida meu irmão me enviou
uma mensagem e me perguntou se eu estava acordado e eu disse a ele

774
01:43:55,600 --> 01:44:00,800
eu estava e disse a ele para vir e você sabe que eu
usar mais do meu coração na manga do que ele

775
01:44:01,440 --> 01:44:05,840
e eu disse que você sabe que quer dar um passeio
você só quer sair daqui e dar um passeio

776
01:44:08,160 --> 01:44:14,400
queríamos sair no meio do nada
e vamos falar sobre coisas que estávamos fazendo

777
01:44:14,400 --> 01:44:19,840
nessas estradas secundárias não havia realmente
propósito, não estávamos indo em uma determinada direção

778
01:44:22,960 --> 01:44:29,440
na verdade, nunca entrei nesta área específica
não há sinal de celular, está escuro

779
01:44:30,080 --> 01:44:33,840
é uma floresta densa, uma floresta muito densa

780
01:44:36,240 --> 01:44:42,720
é muito isolado, ninguém realmente sai
lá este é o último lugar do mundo

781
01:44:42,720 --> 01:44:51,840
eles esperam encontrar alguém ou alguma coisa a cada
a situação é diferente dependendo da entidade

782
01:44:55,120 --> 01:44:56,560
dependendo da localização

783
01:44:59,200 --> 01:45:02,640
há muitas incógnitas, tudo pode acontecer

784
01:45:06,240 --> 01:45:10,160
a estrada está uma bagunça, há buracos que estão corroendo

785
01:45:14,960 --> 01:45:20,960
caramba, isso é impossível, imagine a pior estrada
possível e esse é o caminho que estávamos seguindo

786
01:45:20,960 --> 01:45:25,680
você realmente não pode percorrer cerca de 16 quilômetros por
hora nesta estrada é muito traiçoeiro

787
01:45:28,800 --> 01:45:32,960
agora são duas horas da manhã e
eu realmente não quero seguir esse caminho, eu

788
01:45:32,960 --> 01:45:37,440
realmente não quero ficar preso aqui estou
ficando cansado, estou pronto para ir para casa e

789
01:45:38,160 --> 01:45:43,840
encerrar as coisas, você pensa
deveríamos voltar, eu realmente

790
01:45:45,440 --> 01:45:50,160
não sei se podemos ir mais longe, Woody, oh
não, eu não quero ir para casa, sim, acabei de chegar aqui

791
01:45:52,640 --> 01:45:57,840
enquanto eles pressionam, wes sente que há
é algo lá fora na escuridão

792
01:46:03,280 --> 01:46:07,200
quando chegamos a esta trilha do jogo, eu
tive a sensação de que estávamos sendo observados

793
01:46:07,840 --> 01:46:11,840
eu simplesmente tive a sensação de que algo não estava certo
e eu realmente não conseguia definir o que era

794
01:46:17,440 --> 01:46:21,360
quando você desliga o carro
isso está em silêncio mortal lá fora

795
01:46:23,680 --> 01:46:30,640
você pode ouvir um alfinete cair, algo não está certo
algo não está certo aqui, devemos voltar

796
01:46:36,320 --> 01:46:41,440
onde você quer que eu me vire, eu não sei

797
01:46:45,360 --> 01:46:58,000
dê uma olhada, eu corri por essa floresta meu
toda a vida nunca tive um sentimento assim

798
01:47:01,840 --> 01:47:08,480
agora, enquanto Woody procura um lugar para ficar com segurança
manobrar o veículo de volta pelo caminho por onde vieram Woody

799
01:47:08,480 --> 01:47:13,280
o que você está fazendo de melhor de repente teme
a segurança do irmão dele, o que você acabou de receber

800
01:47:13,280 --> 01:47:19,440
de volta ao carro comecei a gritar com ele para conseguir
de volta ao carro, volte para o carro, Woody, onde

801
01:47:19,440 --> 01:47:28,000
você vai, preciso encontrar um lugar para transformar isso
por aí eu disse a ele apenas escute você ouve o que

802
01:47:32,800 --> 01:47:36,400
Woody, volte para o carro, Woody, vamos lá

803
01:47:42,000 --> 01:47:44,640
ouvimos passos chegando

804
01:47:46,560 --> 01:47:51,440
há uma linha de árvores e é uma floresta muito densa e
você podia ouvir algo andando em direção ao carro

805
01:47:53,840 --> 01:47:58,960
não era um urso, não era um cervo, parecia
como se estivesse de pé andando em direção ao carro

806
01:48:01,920 --> 01:48:07,760
e eu não conseguia identificar o que era
não conseguia identificar o que estava chegando

807
01:48:09,360 --> 01:48:17,840
do meu lado do carro você ouviu passo passo
passo pare passo passo passo pare Woody entre no carro

808
01:48:20,720 --> 01:48:24,320
wes ouve algo mais vindo
da direção oposta

809
01:48:26,160 --> 01:48:31,840
então do lado dele do carro você ouviria
passo passo passo e parecia grande

810
01:48:35,040 --> 01:48:37,440
mas o que quer que tenha sido naquela noite
parecia que estava ligado

811
01:48:38,080 --> 01:48:41,680
duas pernas e não parecia
um urso, algo não estava certo

812
01:48:43,680 --> 01:48:49,520
e estamos presos nessa trilha de jogo, é um
ainda bem que os irmãos não se aventuraram

813
01:48:49,520 --> 01:48:56,080
na floresta sem armas, odeio parecer um
bando de caipiras, mas tínhamos armas no carro, eu

814
01:48:56,080 --> 01:49:00,080
não sei se estávamos caçando antes disso ou se
estávamos no tiro ao alvo e eu peguei minha arma

815
01:49:00,720 --> 01:49:08,800
e eu peguei a pistola dele e entreguei a ele aqui
pega isso, você ouviu aquele woody entrar no carro

816
01:49:11,360 --> 01:49:15,040
o que quer que esteja lá fora, não gosta de intrusos

817
01:49:16,240 --> 01:49:22,240
acredito que todas as entidades são
territorial por natureza, se para alguns

818
01:49:22,240 --> 01:49:28,000
raciocinar um espírito ou criatura de algum desconhecido
tipo reivindicou este trecho da estrada

819
01:49:30,080 --> 01:49:38,080
e se opõe a você usá-lo, meu conselho seria
apresse-se o mais rápido e seguro possível

820
01:49:40,880 --> 01:49:42,320
você podia ouvir essa coisa chegando

821
01:49:44,880 --> 01:49:46,480
entre no carro agora

822
01:49:49,280 --> 01:49:54,320
eu coloquei um na câmara e minha mentalidade em
a hora era que eles vão brigar, nós daremos

823
01:49:54,320 --> 01:50:00,400
eles uma briga eles podem estar prontos para uma briga
mas eles não têm ideia do que está por vir para eles

824
01:50:06,720 --> 01:50:10,080
você sempre quer estar preparado se
você está indo para um território desconhecido

825
01:50:10,080 --> 01:50:13,920
você não tem ideia do que está para acontecer você
não tenho ideia do que você vai encontrar

826
01:50:15,040 --> 01:50:19,360
é possível que você faça uma curva errada e
acabar em algum lugar onde você não deveria estar

827
01:50:22,320 --> 01:50:26,960
Wes Gerger e seu irmão Woody Head
sair para um passeio tranquilo na floresta

828
01:50:26,960 --> 01:50:28,640
mas não sai como planejado

829
01:50:30,720 --> 01:50:35,840
muita coisa mudou naquela noite agora eles
são encurralados por uma presença misteriosa

830
01:50:36,480 --> 01:50:39,760
eles não podem ver o que é, mas
está indo direto para eles

831
01:50:42,400 --> 01:50:44,800
você ouviu isso meu irmão
vai, você ouviu o rosnado

832
01:50:48,000 --> 01:50:54,800
não é um rosnado que eu já ouvi antes disso
coisa sobe cerca de um metro e meio ou um metro e oitenta e

833
01:50:54,800 --> 01:51:01,360
rosna novamente para nós o chão que ouvi
a segunda vez que ele teve emoção por trás disso

834
01:51:04,560 --> 01:51:11,120
não foi como quando seu cachorro
rosna, tem um rosnado, quer esteja agitado e louco

835
01:51:11,680 --> 01:51:16,320
assustado, seus rosnados não mudam isso
o rosnado mudou e parecia chateado

836
01:51:19,200 --> 01:51:23,280
Woody entre no carro agora
rosna para nós pela terceira vez

837
01:51:25,360 --> 01:51:28,000
até parecia mais chateado do que parecia

838
01:51:28,640 --> 01:51:33,840
os dois primeiros parecia que toda vez
surgiu, estava ficando cada vez mais irritado

839
01:51:36,800 --> 01:51:37,760
ele rosna novamente

840
01:51:41,600 --> 01:51:45,760
e eu senti aquela garota que eu fisicamente
senti aquela garota e isso parece loucura

841
01:51:45,760 --> 01:51:53,120
mas eu senti fisicamente aquela garota e estou
tentando dizer ao Woody para ligar o carro

842
01:51:53,120 --> 01:51:56,800
e eu quero ir embora, eu quero ir nisso
ponto, eu não quero mais estar aqui

843
01:51:56,800 --> 01:52:04,720
eu não posso me virar, não me importo, apenas volte
levante-se e vamos lá, terminei, terminei o que quer que seja

844
01:52:04,720 --> 01:52:09,520
acontecendo aqui eu não quero nada para fazer porque isso
não era um urso, não era nada que eu já tivesse ouvido

845
01:52:12,240 --> 01:52:19,120
eu olho para meu irmão e seus olhos estão
tão grande quanto pires e suas mãos estão tremendo, eu

846
01:52:19,120 --> 01:52:22,560
sinto como se tivesse sido atingido por um taco de beisebol
senti como se tivesse sido atingido por uma onda sonora

847
01:52:22,560 --> 01:52:30,800
e isso parece loucura, mas é a única maneira que eu
poderia descrever o rosnado quase demoníaco e ele

848
01:52:30,800 --> 01:52:38,080
liga o carro começa a recuar lentamente e estamos
saindo da trilha do jogo de volta ao principal

849
01:52:39,200 --> 01:52:45,280
estrada vamos lá, onde ele foi, eu não posso ir
mais rápido os irmãos ficam aterrorizados

850
01:52:46,080 --> 01:52:50,320
e ainda não sei o que eles estão lutando
para fugir e o tempo todo eu estou

851
01:52:50,320 --> 01:52:53,520
pensando por favor não bata no mesmo por favor
não preciso dizer por favor não decida

852
01:52:57,040 --> 01:53:00,320
e eu estou tremendo com isso
ponto, quero dizer, eu gostaria de poder

853
01:53:00,320 --> 01:53:05,440
articular o suficiente o quanto sentimos isso
rosnar e é tão difícil articular isso

854
01:53:08,240 --> 01:53:14,000
eles finalmente alcançam um local para virar com segurança
veículo ao redor, ele dirige cerca de 20 a 30 pés, ele

855
01:53:14,000 --> 01:53:19,760
para o carro, mas sua fuga é prejudicada quando
Woody é tomado por um ataque de pânico total

856
01:53:21,680 --> 01:53:25,840
eu começo a gritar com ele o que são
você está fazendo por que estamos parando

857
01:53:29,760 --> 01:53:35,520
ele disse que não posso dirigir, preciso dele, preciso de um
minuto eu preciso de um minuto também e as mãos dele

858
01:53:35,520 --> 01:53:40,800
estavam tremendo, só preciso de um minuto, mas pare
no meio do nada não é uma boa ideia

859
01:53:42,240 --> 01:53:43,920
agora eles são alvos fáceis

860
01:53:46,560 --> 01:53:50,880
Woody bem, eu não posso te dizer quanto tempo
nós sentamos lá, mas eu olho para Woody

861
01:53:52,240 --> 01:53:58,880
e ele se inclina para mim e diz: você vê
isso você vê o que estou olhando o que é

862
01:53:58,880 --> 01:54:15,040
aquilo que é que estava olhando para nós e foi
movimentos muito bruscos, uh, isso mudaria de um lado

863
01:54:15,040 --> 01:54:20,240
para o outro podíamos ouvir a pia respirando
não sei como descrever a respiração deles

864
01:54:21,600 --> 01:54:25,280
parecia que Darth Vader parecia um

865
01:54:25,280 --> 01:54:28,800
urso doente, ele respiraria apenas
tão forte quanto expiraria

866
01:54:31,680 --> 01:54:35,840
estou começando a pirar neste momento e
estou pensando que minha mente está tirando o melhor de mim

867
01:54:37,520 --> 01:54:43,920
Wes logo percebe que há mais a temer
do que o que está na frente deles, porque seja o que for

868
01:54:43,920 --> 01:54:50,960
é que não estamos sozinhos, estamos cercados, meu irmão
inclinou-se para mim e disse que acho que estamos

869
01:54:50,960 --> 01:54:55,520
sendo cercado novamente, algo está por trás do
carro eu me sinto como um flash preto atrás do carro

870
01:54:57,360 --> 01:54:59,600
eu não poderia te dizer o quão grande
foi só vermos um flash

871
01:55:01,840 --> 01:55:03,840
nós dois olhamos pela janela

872
01:55:09,760 --> 01:55:13,840
a coisa desapareceu, seja lá o que fosse
acabou, não estava mais lá

873
01:55:15,440 --> 01:55:20,400
e eu acabei de dizer que você sabe o que eu não quero
fique mais aqui eu quero ir embora vamos lá, terminei

874
01:55:20,400 --> 01:55:29,440
amadeirado amadeirado bem quando estávamos nos preparando para tomar
fora da unidade agora tão de repente quanto desapareceu

875
01:55:30,320 --> 01:55:36,320
a criatura está de volta e mais irritada do que
alguma vez esta coisa pisou na estrada

876
01:55:38,400 --> 01:55:45,840
e foi a maior coisa que eu fiz
já vi na minha vida era enorme

877
01:55:48,320 --> 01:55:52,640
tinha cerca de dois metros e meio de altura, eu não
realmente sabemos o que estávamos vendo naquele momento

878
01:55:54,160 --> 01:56:00,960
eu estava pensando que monstro tinha braços enormes aquele
O que mais me chamou a atenção foi o

879
01:56:00,960 --> 01:56:05,760
ombros nessa coisa os ombros eram apenas
largo, eu não conseguia acreditar o quão grandes eram os ombros

880
01:56:05,760 --> 01:56:13,840
nesta coisa chocado porque eles são os irmãos
perceba o que eles estão enfrentando, era o pé grande

881
01:56:16,640 --> 01:56:24,480
pé grande como qualquer criatura nosso territorial eles
querem o controle de sua área, então qualquer intrusão ou

882
01:56:24,480 --> 01:56:30,640
qualquer coisa sem ser convidado eles vão
fazer o que for preciso para impedir isso

883
01:56:35,360 --> 01:56:39,360
e eu pensei que com certeza isso iria nos cobrar
estava sentado ali pensando que ia cobrar

884
01:56:39,360 --> 01:56:45,920
nós pegamos nossas armas e pensamos por favor
não carregue seu carro, por favor, não toque em seu carro

885
01:56:46,720 --> 01:56:48,000
temos que ir agora

886
01:56:55,440 --> 01:57:00,800
Wes Gerger e seu irmão Woody saem
para uma viagem à meia-noite até o meio do nada

887
01:57:02,480 --> 01:57:06,320
e agora eles estão cara a cara
cara com um pé grande irritado

888
01:57:08,960 --> 01:57:13,520
todas as culturas em todos os continentes parecem
ter uma lenda de algo que faríamos

889
01:57:13,520 --> 01:57:24,880
associar como sendo um pé grande qualquer um que vai
em uma parte bastante remota da floresta não

890
01:57:24,880 --> 01:57:30,000
tenha a chance de topar com uma criatura como essa
porque eles estão praticamente em todo lugar

891
01:57:32,160 --> 01:57:37,840
existem vastas florestas no estado de Washington
e o noroeste do Pacífico e até o Canadá

892
01:57:39,760 --> 01:57:41,280
quem pode dizer o que vive lá

893
01:57:43,840 --> 01:57:49,520
houve relatos de atos violentos cometidos por
sasquatch houve relatos de caçadores

894
01:57:49,520 --> 01:57:57,680
desaparecido de caçadores encontrou um brutalmente morto
e há muitas pegadas grandes e apertadas de pés descalços

895
01:57:57,680 --> 01:58:04,160
na área não há quantidade de habilidades de sobrevivência que
você pode prepará-lo para estar no

896
01:58:04,160 --> 01:58:09,120
presença de algo enorme no meio do
bosque à noite que poderia arrancar seus pulmões

897
01:58:12,240 --> 01:58:15,120
os irmãos estão sozinhos contra a fera lendária

898
01:58:17,200 --> 01:58:20,400
e mesmo que sejam
armado não vai adiantar muito

899
01:58:21,520 --> 01:58:28,880
não há como uma bala passar
aquela coisa que a arma ou rifle comum costumava caçar

900
01:58:28,880 --> 01:58:36,400
a vida animal e de caça menor pode não ser adequada
o suficiente para enfrentar uma criatura de três a quatro

901
01:58:36,400 --> 01:58:42,320
vezes o tamanho de um alce que vai estressar
além do woody você precisa avaliar a situação

902
01:58:42,320 --> 01:58:48,000
é provável que, se você se envolver e não conseguir
para derrotar isso você só vai agitá-lo

903
01:58:48,000 --> 01:58:51,760
você só vai deixar isso mais irritado e você vai
vai tornar sua situação muito pior

904
01:58:52,560 --> 01:58:58,560
o que fazemos, Woody estava dizendo que queria
vá embora, ele queria ir e eu estava dizendo não

905
01:58:58,560 --> 01:59:02,720
passe pela pia, não passe por essa coisa
por favor, não passe por essa coisa que vai

906
01:59:02,720 --> 01:59:07,520
destrua nosso carro, esta é a única estrada
dentro e fora deste lugar, então não é como se pudéssemos

907
01:59:07,520 --> 01:59:12,080
apenas vire-se e siga na direção oposta à que estamos agora
tenho que passar por isso para sair daqui

908
01:59:14,080 --> 01:59:20,320
estou implorando para ele não dirigir passes dizendo que precisamos
passe por isso, não temos escolha e o maior medo

909
01:59:20,320 --> 01:59:26,000
eu tinha era que ele agarrava a lateral do carro e
vire-o, isso vai destruir o carro se

910
01:59:26,000 --> 01:59:31,600
Wes e Woody acham que estão com problemas agora
ainda não vi nada e enquanto estamos sentados

911
01:59:31,600 --> 01:59:36,640
lá e toda a nossa atenção está nessa coisa e
pelo canto do olho eu vejo esse outro

912
01:59:42,240 --> 01:59:49,520
agora eles são confrontados com duas ameaças
bigfoots eu diria que era mulher, mas não sei

913
01:59:50,400 --> 01:59:56,160
eles acham que deve ser o companheiro do pé grande e nada
é mais perigoso do que uma fera protegendo seu

914
01:59:56,160 --> 02:00:05,120
parceiro bigfoot pode ser uma combinação entre um
criatura, um animal e um humano, sabemos que um

915
02:00:05,120 --> 02:00:12,800
criatura ou animal protegerá sua toca e
sabemos que um humano protegerá sua família

916
02:00:13,600 --> 02:00:19,040
então imagine uma combinação de ambos e você estará
perturbar a família deles fará de tudo

917
02:00:19,040 --> 02:00:26,160
que eles precisam fazer para proteger sua família
acima de tudo o que você quer que eu faça

918
02:00:26,160 --> 02:00:30,560
ele ficou de quatro, mas não foi como
você veria uma pessoa ficar de quatro

919
02:00:30,560 --> 02:00:36,880
era assim que ele estava desanimado com tudo
quatros simplesmente desabaram como uma aranha e

920
02:00:39,040 --> 02:00:44,960
ele rastejou pelo meio da estrada eu comecei
meu dedo no gatilho e minhas mãos tremiam

921
02:00:51,200 --> 02:00:54,400
parece loucura, cara, é isso
aconteceu que ele pula pela estrada

922
02:00:54,400 --> 02:00:59,120
como um trampolim e então ele saiu
nos arbustos e ele se foi

923
02:01:03,360 --> 02:01:08,480
Bigfoot e seu companheiro podem ter ido embora
amadeirado, mas eles podem voltar a qualquer momento

924
02:01:10,960 --> 02:01:14,800
e eu disse ao Woody, vá, vá, vá buscar
tire-nos daqui, vá, vá, vá

925
02:01:17,520 --> 02:01:20,640
acabamos fazendo cerca de 60 milhas
uma hora descendo esta montanha

926
02:01:20,640 --> 02:01:24,800
até hoje não sei como não caímos
mas nós apenas disparamos montanha abaixo

927
02:01:32,080 --> 02:01:38,880
por mais horrível que tenha sido o encontro, Woody insiste
ao retornar em busca de provas do que fizeram

928
02:01:38,880 --> 02:01:44,880
visto que é a última coisa que nós queremos fazer, mas
ele não pode deixar seu irmão ir lá sozinho

929
02:01:46,560 --> 02:01:49,840
foi cerca de um mês depois voltamos

930
02:01:52,960 --> 02:01:57,200
e meu irmão me arrastou até lá
e eu realmente não queria estar lá

931
02:01:57,200 --> 02:01:59,280
eu nunca saí do carro eu
se recusou a sair do carro

932
02:02:03,520 --> 02:02:04,880
ele realmente encontrou uma pegada

933
02:02:07,040 --> 02:02:15,920
confira isso subindo a área quase onde
um carro estava estacionado, ele veria onde estava

934
02:02:15,920 --> 02:02:22,480
na verdade voltou a subir e estava subindo
montanha e era apenas uma pegada certa

935
02:02:22,480 --> 02:02:34,160
na lama tinha cinco dedos e era realmente
largo e quadradão vamos lá, Woody, eu quero ir para casa

936
02:02:38,720 --> 02:02:45,840
mesmo que a aventura deles só tenha durado
algumas horas tem um impacto duradouro

937
02:02:47,920 --> 02:02:50,960
nos primeiros meses eu faria
ter pesadelos com o encontro

938
02:02:52,160 --> 02:02:56,880
toda vez que eu fechava os olhos eu ouvia
o rosnado ou eu o veria na estrada

939
02:02:58,720 --> 02:03:13,840
foi traumatizante, eu disse o mínimo

940
02:03:29,840 --> 02:03:30,340
você
